miércoles, 29 de abril de 2009

Director Nacional de Conadi se reunió con Intendente de Tarapacá





Con el firme compromiso a sumarse al trabajo de la Segunda Consulta Indígena sobre reforma constitucional se manifestó el intendente de Tarapacá tras sostener reunión con el director nacional de la Conadi, Álvaro Marifil Hernández.

Durante su visita, el director nacional de la Conadi estuvo acompañado por el subdirector nacional Norte de la corporación, Juan Pablo Pérez y el coordinador regional del Programa Orígenes, Isidro Mamani.

Al inicio de la jornada, Miguel Silva se comprometió a trabajar sobre las distintas materias que incorpora la política pública indígena, siendo un tema abordar en las mesas de trabajo indígena, especialmente en lo que respecta a la consulta sobre el reconocimiento constitucional.

Este proceso se inició el pasado 13 de abril y se enmarca en el documento "Re-conocer: Pacto social por la multiculturalidad", y es uno de los compromisos asumidos por el Gobierno tras la ratificación del Convenio 169 de la OIT que entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre de 2009, acuerdo que garantiza derechos individuales y colectivos, al tiempo de reconocer el derecho de propiedad de la tierra que han ocupado tradicionalmente.

CAPITLA SEMILLA INDÍGENA



Director Nacional de Conadi entregó títulos de aguas a comunidades indígenas en Iquique



Una significativa entrega de derechos de aguas indígenas se realizó en el Palacio Astoreca de Iquique, luego de la gestión ejecutada por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, que permitió la entrega de 32 títulos de dominio de derechos de aguas.

El evento fue encabezado por el director nacional de Conadi, Álvaro Marifil Hernández, y forma parte del compromiso del Gobierno de lograr la certidumbre legal de los recursos hídricos por parte de las familias y comunidades indígenas y del cumplimiento del mandato legal de asegurar la debida protección de los derechos.

Para esta entrega de derechos de aguas, el gobierno de Chile entregó el beneficio a las comunidades aymaras de Colchane, Camiña, Pozo Almonte, Huara y Pica, todas comunas rurales de la Primera Región, cuyos habitantes podrán hacer uso exclusivo de las aguas que hasta ayer pertenecían al Estado de Chile, para el fin que ellos estimen pertinente –riego, principalmente-, excepto la venta.

El director nacional de Conadi, Álvaro Marifil dijo que “la protección de los derechos sobre la tierra y aguas indígenas en Chile está consagrado por ley y es, sin duda, el más significativo aporte hecho por la ley indígena para proteger la identidad y vida de nuestros pueblos indígenas”, argumentó.

Por su parte, Francisca Salazar, dirigente indígena, señaló que gracias al trabajo conjunto entre CONADI y la UNAP hoy cuentan con recursos propios para el desarrollo de sus respectivos territorios “hoy podemos decir públicamente que el recurso hídrico es propio y por ello agradecemos la labor que ha cumplido CONADI con el aporte de recursos económicos y la asesoría que ha entrega la universidad para la buena ejecución del proyecto”, comentó.

La ceremonia de entrega contó con la asistencia de las comunidades indígenas de las cinco comunas que integran la Provincia del Tamarugal, el subdirector norte de Conadi, Juan Pablo Pérez y el director del departamento agricultura del desierto y biotecnología, Alex Zuñiga y el coordinador del programa orígenes, Isidro Mamani.




Antecedentes

Conadi a través de sus programas permite otorgar el reconocimiento jurídico absoluto e indubitable de un derecho que desde tiempos de sus ancestros, y de generación en generación, lo han sentido como propio las familias y comunidades indígenas; cual es, el derecho a usar y gozar de las aguas que la Pacha Mama les ha proveído para el desarrollo de su actividad y la conservación de su cultura.

De ahí la importancia de la entrega de títulos, dado que no solo se incorpora al patrimonio de las comunidades un derecho respecto del cual siempre han sido dueños, sino que también se logra a través de esta vía la protección de los recursos de las familias y comunidades de la Provincia del Tamarugal

La actividad se enmarcó en el programa de “Regularización y Constitución de Derechos de Aprovechamiento Agua para Indígenas del Área de Desarrollo Indígena “Jiwasa Orage”, Región de Tarapacá”, donde la Universidad Arturo Prat, como ejecutor pone a disposición de las comunidades indígenas una asesoría integral y permanente, en materia de derechos de agua, que les permita mejorar sus perspectivas de desarrollo.

Corresponde recordar que la ley 19.253 establece como un deber de la sociedad en general y del Estado en particular, el respeto, protección y desarrollo de los pueblos indígenas, de su cultura, familias y comunidades, adoptando las medidas adecuadas para tales fines y proteger así las tierras indígenas, velar por su adecuada explotación, por su equilibrio ecológico y propender a su ampliación.

martes, 28 de abril de 2009

Lanzan Tercera Versión del Capital Semilla en Iquique




Con el fin de consolidar a las empresas e instituciones que comercialicen productos indígenas se lanzó la postulación a los proyectos de Capital Semilla Indígena, que se ejecutan a través del Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, gracias a un convenio firmado entre esta entidad y la Corporación Nacional para el Desarrollo Indígena, Conadi.

La idea de estos fondos, según lo explicó María José Ramírez, ejecutiva de fomento de Sercotec, "es fomentar el desarrollo productivo, tanto de empresas indígenas o de agrupaciones étnicas para que comercialicen de mejor forma sus productos".
De esta forma, quienes postulen como empresa, pueden adjudicarse entre 2 y tres millones de pesos, mientras que para las organizaciones, los fondos destinados corresponden a un millón de pesos.

"Además, a las agrupaciones que ganen, se les realizará una capacitación que les permitirá administrar de mejor manera los recursos, a la vez que enseñará estrategias de posicionamiento de sus productos en el mercado", manifestó Ramírez.
Por su parte, Carlos Inquiltupa, Encargado de la Unidad de Desarrollo de Conadi hiz un llamado extensivo a todas las comunidades indígenas de los sectores urbanos a que postulen con proyectos innovativos.

Las bases de postulación se retiran en las dependencias de Conadi o Sercotec, donde también se pueden esclarecer dudas sobre el proceso y el llenado del formulario.
La fecha de recepción de los antecedentes comenzó ayer y se extenderá hasta el viernes 29 de mayo, mientras que los resultados de la adjudicación se sabrán en el mes de julio, aproximadamente.

CONADI INAUGURA PROYECTOS DE RIEGO EN AZAPA ALTO QUE MEJORARAN LA PRODUCCIÓN AGRICOLA



• Se revistió tranque acumulador de aguas y se adquirió generador eléctrico.

Con mucha alegría, bailes y un abundante plato de la tradicional Watia, además del orgullo de saber que han conseguido cosas importantes, la Asociación Indígena Alto Azapa celebró la inauguración de los proyectos “Adquisición de un Generador Eléctrico para el sistema de Bombeo” y el “Revestimiento del tranque acumulador, e instalación de un sistema de control y distribución de Agua de Riego”. Pero por sobre todo celebraban la visita del Director Nacional de CONADI, Álvaro Marifil, quien aprovechó la oportunidad para dar el vamos a las mencionadas iniciativas agrícolas.

En la oportunidad la máxima autoridad de CONADI, que por primera vez visita la región, destacó la iniciativa e invitó a los comuneros a seguir trabajando, no solo en la parte productiva sino relevando la cultura y tradiciones del mencionado pueblo indígena.

En este contexto Marifil, manifestó su satisfacción con el trabajo realizado por la asociación “quiero agradecer a ustedes por haber invitado a CONADI a ser parte de la construcción de sus sueños”. Asimismo la autoridad destacó que “este es un ejemplo que permite demostrar que los pueblos indígenas del país lo que requieren es ser escuchados, que se les brinde una oportunidad y que se les entregue un pequeño apoyo”.

En el mismo marco el Presidente y fundador de la Asociación Indígena Alto Azapa, Tito Cruz comentó que estos avances serán de mucha utilidad para continuar el trabajo que están desarrollando desde 1996, cuando un grupo de familiares creyó en el sueño de crear parcelas productivas en el sector, que luego fue un imán para otros aymaras que también se sumaron a este proeza.

PROYECTOS
Cerca de 33 millones pesos se invirtieron en los proyectos de “Revestimiento de Estanque Acumulador, e instalación Sistema de Control de Distribución de Agua de Riego” y “Adquisición de un Generador Eléctrico para el Sistema de Bombeo”, ambos proyectos integrados y complementarios. Destacar que los recursos 20 y 13 millones respectivamente fueron financiados a través del Fondos Uma de los años 2007 y 2008.

Cabe destacar que dichos proyectos involucraron también un fuerte aporte de la propia asociación, alcanzado los 5 millones de pesos por conceptos de co financiamiento, los cuales están considerados en los 33 millones de pesos antes mencionados. A esto se suman recursos extras de la asociación que alcanza a otros 60 millones de pesos en compra de aguas y la instalación de energía trifásica.

Las iniciativas, ubicadas en Alto Azapa, es decir en el kilómetro 40 del Valle de Azapa en el sector denominado el Rápido, permitirán regar 20 hectáreas extras a las 20 que en la actualidad tienen bajo riego. Destacar que las nuevas hectáreas mencionadas esta en proceso de arrendamiento por parte de bienes nacionales.

lunes, 27 de abril de 2009

Indígenas INJUV

sábado, 25 de abril de 2009

Concurso del Mundo Rural

PRORROGA CONCURSO UMA 2009

jueves, 23 de abril de 2009

Programa orígenes difunde consulta sobre el “reconocimiento constitucional”



Un trabajo en terreno están desarrollando el Programa Orígenes y Conadi Iquique, con la finalidad de difundir el proyecto de reforma constitucional que dará reconocimiento a la existencia de pueblos originarios en Chile.

Los profesionales estarán informando a todas las comunidades indígenas sobre los contenidos de la reforma, ante las cuales podrán presentar sus observaciones, propuestas y planteamientos hasta el próximo 05 de junio del presente año.

Esta consulta que se inició el pasado 13 de abril se enmarca en el documento "Re-conocer: Pacto social por la multiculturalidad", y es uno de los compromisos asumidos por el Gobierno tras la ratificación del Convenio 169 de la OIT que entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre de 2009, acuerdo que garantiza derechos individuales y colectivos, al tiempo de reconocer el derecho de propiedad de la tierra que han ocupado tradicionalmente.

El coordinador regional de Orígenes, Isidro Mamani explicó los pormenores de este proceso a los integrantes de la Mesa de Planificación Local de Isluga Cariquima, y la abogada, Yubinza Arriagada y la encargada de Comunicaciones, Ruth Carbone se trasladaron hasta las comunas de Pozo Almonte y Alto Hospicio para el mismo objetivo.

En este contexto, se desarrolló un jornada de trabajo con profesionales de Orígenes y Conadi de las regiones de Atacama, Calama, Tarapacá, Arica y Parinacota, dirigida por con la finalidad de planificar el trabajo con las poblaciones indígenas de estas regiones, las que consideran talleres de capacitación a desarrollarse en el mes de mayo.

miércoles, 22 de abril de 2009

viernes, 17 de abril de 2009

Publicación recupera memoria histórica ancestral de Nama



Relevar el patrimonio histórico de la localidad de Nama, ubicada en la comuna de Camiña, fue el objetivo que persiguió el proyecto de Conaf y Programa Orígenes, “Recuperación y Sistematización de la memoria histórica del valle de Nama, e Implementación y Reproducción de técnicas ancestrales de sellado de techo y aislamiento de casas”, el cual fue entregado formalmente, en una ceremonia simbólica, por el coordinador regional de Orígenes, Isidro Mamani, el alcalde de Camiña, Sixto García, el encargado de asuntos indígenas de la intendencia, Mario Callasaya, el presidente de la comunidad indígena aymara Bernando Flores, el consejero regional, Richard Godoy y representantes de CONAF.

El proyecto, que se inició a fines del 2007, contempló un trabajo de recopilación de antecedentes histórico – culturales sobre el territorio de este valle, recurriendo a las personas sabedoras locales, adultos/as y adultos mayores de la comunidad, para luego levantar un catastro con registro documental y fotográfico de los sitios más significativos cultural y turísticamente, los que son parte del Patrimonio Cultural y Natural de la localidad.

Paralelamente se realizaron obras de mejoramiento de 40 techumbres de casas de la localidad, ya sea con el objeto de lograr una mejor calidad de vida y además hermosear, de acuerdo a la antigua tradición de la localidad, proyectando una imagen de poblado típico. Para lo cual se utilizaron básicamente materiales originarios del lugar, como paja brava y barro, poniendo en práctica las antiguas técnicas de amarre y trenzado, lo que se llevó acabo en un periodo de seis meses.

Durante el año 2008, la profesional del área sociocultural contratada, Francisca Urrutia recopiló, sistematizó información y antecedentes sobre Nama, siendo plasmado en un libro “Rememorando nuestra cultural y tradiciones”, el cual fue entregado en un ceremonia simbólica en la localidad.

Al respecto, el coordinador regional, Isidro Mamani, expresó que este libro viene a aportar al desarrollo histórico de la comuna de Camiña, “este trabajo mancomunado viene a entregar aportes históricos de Nama, y para el Programa Orígenes es un orgullo poder tener este tipo de producto que considera una gama de áreas de esta comuna, productivo, histórico, cultural, lo que permite plasmarlo en un libro, y donde las nuevas generaciones podrán conocer a la comunidad indígena de Nama, desde la lectura y de la propia vivencia”.

Mientras que para Bernando Flores, presidente de la comunidad indígena aymara de Nama el trabajo realizado permitirá conocer más profundamente el territorio “muchas personas, incluso nosotros desconocemos nuestra historia y este libro recoge la cultura, agricultura, historia de nuestro pueblo”.

Por su parte, el alcalde de Camiña, Sixto García agradeció el trabajo que ha realizado Orígenes en su comuna, desde la primera fase, porque se han realizado obras concretas para beneficiar directamente a familias indígenas “queremos agradecer el trabajo que ha realizado el gobierno a través del programa orígenes, porque han podido ayudar a muchas familias aymaras de nuestra comuna y este libro sin duda marca la realidad histórica de Nama”.




Modelo Ambiental Intercultural Andino

En la comunidad de Nama se invirtió en investigar, recopilar y sistematizar información o antecedentes sobre la misma localidad; mediante la contratación de un profesional del área sociocultural; conocimientos que posteriormente fueron plasmado en este libro “Rememorando nuestra cultura y tradiciones”.

El enfoque de trabajo utilizado fue el Modelo Ambiental Intercultural Andino, para el ordenamiento territorial de la localidad, identificando los distintos sectores y clasificándolos desde el punto de vista de los usos y significados culturales. De esta manera se identificarán los sectores que poseen o tuvieron importancia cultural y los lugares en los cuales se podría intervenir.



Nama histórico


La comunidad de Nama, se encuentra en la comuna de Camiña, en la parte superior de la quebrada de Suca, en la actualidad esta comunidad forma un asentamiento en forma independiente nucleada en un poblado alrededor del cual se distribuyen diversos sectores de cultivo y sitios arqueológicos, como el pukara del poblado y los diversos senderos pre-hispánicos existentes.

Es una comunidad de base indígena, que presenta una población residente de 63 personas, distribuidos por sexo en 37 hombres y 36 mujeres, con un índice de masculinidad de 142,3. La distribución etárea se da la siguiente manera: menores 47,6%, jóvenes 19%, adultos jóvenes 4,8%, adultos 25,4% y los adultos mayores representan el 3,2% del total de población residente.

Los miembros de la comunidad desarrollan una economía agrícola mixta, basada en el cultivo bajo riego de alfalfa, frutas y hortalizas. Aprovechando la alfalfa, la mayoría de las unidades domésticas suman la crianza de algunos animales, los cuales en menor medida están destinados a la venta 8especialmente bovinos) y los demás al autoconsumo.

Nama cuenta con una superficie total cultivada de aproximadamente 11,78 has. De la superficie de cultivo, un 31,2% se destina a la alfalfa, un23,1% a plantaciones de frutales, un 19,5% a maíz choclo, un 13,3% a ajo y un12,9% a otras hortalizas y cultivos menores (papas, trigo, arvejas, los que son destinados al autoconsumo. La mayor parte de la producción agrícola comercializable es vendida en Iquique y Arica.

La mayor parte de los miembros de la comunidad de Nama pueden considerarse de origen aymara. Como resulta recurrente en muchos poblados y comunidades de las áreas de valles de la región, muchos de ellos no se identifican como indígenas, sólo un 17,6% de los mayores de 14 años se identificó en el último Censo como aymara, por debajo incluso de lo porcentajes de adscripción cultural existentes en las otras comunidades del valle de Camiña.

A pesar de los cambios sociales y culturales del último tiempo, la comunidad sigue realizando una serie de prácticas que señalan su procedencia indígena y refuerzan su sentido comunitario.

Durante el año se celebran varias festividades de carácter comunitario. La más grande e importante es la festividad del Espíritu Santo o Pentecostés, el patrono del poblado. La fiesta dura 3 días y está a cargo de un alférez o pasante, de no haberlo se recurre al trabajo comunitario para la organización y celebración de esta, todo esto es motivo de reunión de los miembros de la comunidad que se encuentran fuera. Otra festividad importante para la comunidad es la fiesta de las cruces, durante el mes de Mayo, y la conmemoración del día de difuntos.

La localidad está organizada entorno a la junta de vecinos Nº 01 de Nama, en la que participan activamente los miembros y directivos de la comunidad indígena, cuentan con un comité de riego, un club deportivo. Funciona un sistema de turnos de riego (imitaciones) a cargo de un repartidor de aguas. La limpieza de canales y otros trabajos comunitarios son organizados por la Junta de Vecinos, con colaboración de la comunidad indígena y son ejecutadas a través de faenas colectivas.

La localidad cuenta con algunos servicios básicos, con agua de vertiente a través de tuberías domiciliarias, luz eléctrica un par de horas en la noche, generadas con grupo electrógeno, algunas viviendas cuentan con placas fotovoltaicas, actualmente están a la espera de la instalación del cableado que les proporcionará luz eléctrica durante las 24 horas. La afluencia de turistas es menor, fundamentalmente por la dificultad de acceso al pueblo, ya que el camino es de tierra y se encuentra en malas condiciones para el transito de vehículos convencionales.

miércoles, 15 de abril de 2009

COMENZO CONSULTA INDIGENA SOBRE REFORMA CONSTITUCIONAL




Esta semana se dio inicio al período de consulta indígena sobre el proyecto de reforma constitucional que dará reconocimiento a la existencia de pueblos originarios en Chile, proceso que durará unos dos meses. Así fue informado por el subdirector nacional norte de Conadi, Juan Pablo Pérez.

La instancia, enmarcada en el documento "Re-conocer: Pacto social por la multiculturalidad", consta de informar a las comunidades indígenas interesadas de los contenidos de la reforma, ante las cuales podrán presentar sus observaciones, propuestas y planteamientos.

Paralelamente, habrá actividades apuntadas a establecer un diálogo entre las comunidades, sus dirigentes y las autoridades competentes al respecto.

Dicha consulta es uno de los compromisos asumidos por el Gobierno tras la ratificación del Convenio 169 de la OIT que entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre de 2009, acuerdo que garantiza derechos individuales y colectivos, al tiempo de reconocer el derecho de propiedad de la tierra que han ocupado tradicionalmente.

El pasado 07 de abril, el Senado aprobó la idea de legislar sobre el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas por primera vez desde el retorno de la democracia, algo que destacó en su momento la ministra de Planificación, Paula Quintana.

Entregarán en concesión Cerro Sombrero para la protección de sitios ceremoniales


Con el fin de cautelar y generar instancias de resguardos a los cerros ceremoniales –de gran importancia patrimonial y cultural para la etnia aymara-, la Conadi y la Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Arica y Parinacota se encuentran trabajando en conjunto para entregar, en administración a comunidades indígenas urbanas, el manejo y resguardo de estos sitios patrimoniales.

De esta forma, ambas entidades gubernamentales sostuvieron un encuentro con la Asociaciones Indígenas Machaq Marax e Hijos de la Tierra y con el Comité de Allegados Raíces, con el fin de darles la orientación necesaria para que puedan postular a la concesión de uso gratuito de la unidad patrimonial de Cerro Sombrero.

Previamente, estas asociaciones fueron capacitadas por la Conadi a través de talleres de manejos de sitios ceremoniales urbanos, los que se llevaron a cabo gracias al programa nacional “Manejo y Protección del Patrimonio Indígena” de esta institución.

Lorenza Huanca, de la Asociación Indígena Machaq Marax, señaló la importancia de que estos sitios ceremoniales puedan ser administrador por ellos mismos, permitiendo recuperar tradiciones que practicaban sus abuelos en el altiplano.

El seremi de Bienes Nacionales, Osvaldo Abdala, destacó que este es un avance importante en materia de cumplimiento de un compromiso de la Presidenta de la República con los pueblos originarios, a través del traspaso de la administración de sitios ceremoniales a las organizaciones indígenas.

Abdala señaló que, en la región, tanto Bienes Nacionales como Conadi han realizado un trabajo importante en materia indígena, tanto en el área urbana como rural.

martes, 14 de abril de 2009

Convenio interinstitucional permitirá ampliar información sobre población indígena




Con el fin de aportar al desarrollo regional incorporando la variable “indígena” en los estudios estadísticos, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, y el Instituto Nacional de Estadística, INE, firmaron un convenio de colaboración, el cuál – además – permitirá visibilizar la realidad de los pueblos originarios de la Región de Tarapacá.

Este instrumento, firmado por el subdirector norte de Conadi, Juan Pablo Pérez y el director regional del INE, Mario Jeldres, genera responsabilidades en ambas partes. CONADI se compromete a apoyar en todos los estudios estadísticos que genere el INE, y así prestar asesoría para incluir la perspectiva indígena en la Planificación Estratégica Regional y capacitaciones a los funcionarios de la oficina regional en estas materias.

Por su parte, el INE se compromete a incorporar la perspectiva indígena en los estudios que sean financiados a nivel regional. Situación de relevancia para el subdirector de Conadi, Juan Pablo Pérez, quien expresó que tras la firma de este convenio se cumple con una parte de la política indígena nacional, respecto a transversalizar el tema indígena

“hoy estamos firmando este convenio para poder aportar desde la pertinencia institucional, cumpliendo de esta manera con un eje presidencial y a su vez aportar con antecedentes que servirán a todas las entidades públicas incorporarlas en su planificación”.

En tal sentido, este año se iniciarán, a través de la Agencia de Desarrollo Regional, dos estudios estadísticos, el primero es crear un indicador de actividad turística y un segundo es realizar un observatorio turístico, trabajo que realizará con la UNAP, en un plazo de tres años. Ambos estudios, señaló Mario Jeldres, requerirá el apoyo de Conadi por la pertinencia en el tema.

Esta iniciativa, primera en el país, servirá para replicarse en las demás regiones. Ambas autoridades coincidieron en que es necesario manejar información sobre los pueblos originarios, más cuando Chile es un país diverso.

lunes, 13 de abril de 2009

Consulta Indígena sobre el proyecto de reforma constitucional

La ministra de Planificación, Paula Quintana, anunció que el inicio del período de Consulta Indígena sobre el proyecto de reforma constitucional que reconoce la existencia de pueblos indígenas en Chile.

La Ministra hizo este anuncio tras reunirse con el Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas de la Organización de Naciones Unidas, James Anaya, encuentro en el que también participaron el Comisionado Presidencial de Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña, y el Director Nacional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Álvaro Marifil.

Cabe recordar que este martes 7 de abril el Senado dio su aprobación -con 24 votos a favor y sólo 1 abstención- a la idea de legislar sobre el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas por primera vez desde el retorno de la democracia.

La ministra de Planificación afirmó que lo ocurrido en el Senado marca un hito, ya que esta es la primera vez que la Cámara Alta da su aprobación a la idea de legislar sobre una materia que los Gobiernos de la Concertación promueven desde 1990.
En la oportunidad, la ministra Quintana explicó que la Consulta a los pueblos indígenas sobre medidas como ésta, se encuentra plasmado en diversos instrumentos jurídicos: la política indígena de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, denominada “Re-conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad”; la Ley Indígena Nº 19.253; y el Instructivo Presidencial Nº 5 de 2008. Además, es uno de los compromisos asumidos por el Estado con la ratificación del Convenio 169 de la OIT que entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre de 2009.

La secretaria de Estado precisó que la Consulta establece un mecanismo de participación que, a través de la implementación de diversos procedimientos, permite informar a las comunidades y pueblos indígenas interesados sobre las características y contenidos de propuestas legales y programáticas que les estén dirigidas y/o puedan afectarles, y recoger y canalizar sus planteamientos y propuestas sobre las mismas.

La titular de Planificación explicó que el proceso se extenderá por aproximadamente dos meses, lapso que comenzará el próximo lunes cuando se informe a las organizaciones indígenas de todo el país sobre las características y contenidos de la reforma, las cuales podrán poner a disposición de la autoridad sus observaciones, planteamientos y propuestas. De forma paralela se implementarán actividades orientadas a facilitar el diálogo y la construcción de acuerdos entre la autoridad gubernamental y las organizaciones de los pueblos indígenas.

La ministra Quintana destacó que tanto la aprobación en el Senado de la idea de legislar sobre el reconocimiento constitucional como la Consulta Indígena significan un importante avance en el cumplimiento del compromiso asumido por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, expresado en el documento “Re-conocer: Pacto social por la multiculturalidad”, que fijó una nueva agenda de discusión entre el Estado y los pueblos indígenas.

Estos logros, se suman a la promulgación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas -ratificado por Chile en 2008-, el cual constituye uno de los instrumentos jurídicos internacionales más importantes sobre reconocimiento de derechos y protección de los pueblos originarios.
Junto a la ratificación del Convenio 169, el reconocimiento constitucional es la reivindicación política más importante de las organizaciones indígenas en el país, por lo cual su aprobación ha sido exigida ininterrumpidamente en los últimos 20 años.

Concurso Regional de Arte y Cultura Uywir Mallku Uywir T’alla


Conadi Iquique, Lunes 13 de abril de 2009: Con la finalidad de apoyar el financiamiento de iniciativas de promoción y difusión de las expresiones de arte y cultura de los pueblos indígenas en contextos urbanos y rurales, para difundir los valores, costumbres tradicionales y contemporáneas de las culturas indígenas en la Región de Tarapacá, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) destinó 11 millones de pesos para el “Concurso Regional de Arte y Cultura: Uywir Mallku Uywir T’alla.

La iniciativa, enmarcada en el programa “Difusión y Fomento de las Culturas Indígenas, permitirá validar la presencia de las culturas indígenas en la sociedad nacional, otorgando un subsidio para la difusión de iniciativas culturales, dirigido a personas naturales y jurídicas indígenas correspondientes a los Pueblos Indígenas reconocidos por la Ley Nº 19.253

Podrán participar las personas naturales indígenas acreditadas por la CONADI; comunidades y Asociaciones Indígenas con personalidad jurídica vigente1, Instituciones y personas no indígenas que cuenten con el auspicio de comunidades y asociaciones indígenas de reconocida trayectoria en el ámbito cultural (vigentes).

Deberán los interesados presentar sus iniciativas hasta las 10:00 hrs., del 30 de Abril de 2009. Los resultados serán publicados en la página Web de la Corporación (www.conadi.cl) y se comunicarán en forma directa con los responsables de los proyectos adjudicados.

domingo, 12 de abril de 2009

Millonaria inversión realizará Conadi en obras de riego en Provincia el Tamarugal




Un monto concursable de 534 millones pesos destinará la Subdirección Nacional Norte de CONADI, para obras de riego o drenaje que apoyen las actividades agroproductivas de los indígenas del Área de Desarrollo Jiwasa Oraje, insertas en la Provincia El Tamarugal, que tiendan a mejorar el nivel de vida y dotar de infraestructura de riego, para aprovechar en forma eficiente el recurso hídrico disponible.

La iniciativa, XVIII Concurso UMA, consiste en la presentación de proyectos de obras de riego que propongan soluciones específicas a problemas o carencias en: conducción y canalización de las aguas, almacenamiento, recuperación y reparación de obras de acumulación dañadas por factores climáticos, mejoramiento de técnicas de riego (Goteo, aspersión, entre otros sistemas de riego tecnificados o tecnificación de los sistemas de riego tradicionales), entre otros.

Los beneficiarios deberán ser personas jurídicas creadas conforme a Ley Nº 19.253, demás organizaciones conformadas por INDÍGENAS AYMARAS O QUECHUAS, u otras etnias reconocidas por la ley indígena; así como familias de agricultores indígenas, que posean aguas y tierra en las localidades de las Comunas Rurales pertenecientes a la Provincia el Tamarugal. Podrán participar excepcionalmente en el concurso comunidades, asociaciones y familias indígenas que no pertenezcan al Área de Desarrollo Indígena pero vinculadas a territorio ADI.

La entrega de las propuestas se hará en un original y dos copias el día 27 de Abril del año 2009 en la oficina de partes de la Subdirección hasta las 13:30hrs pm posteriormente el comité de Apertura y Selección sesionara a partir de 15:30hrs pm en la sala de reuniones de la Subdirección Nacional Norte de CONADI, Ramírez N° 1067, 3er Piso, Iquique.

sábado, 11 de abril de 2009

Agenda Programa Orígenes y Conadi



Semana del lunes 13 al viernes 13 de abril de 2009





Firma de Convenio entre Conadi y el INE


Este martes 14 de abril, a las 11:30 horas, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, y el Instituto Nacional de Estadísticas, INE, firmarán un Convenio Interstistitucional, con la finalidad de incorporar la temática indígena en futuros trabajos que se realice en la región.

La actividad se realizará en las dependencias de Conadi, Ramírez 1067.



Lanzamiento de Publicación Cultural “Rememorando nuestra cultura y tradiciones”


El Programa Orígenes y la Conaf lanzarán oficialmente, el próximo jueves 16 de abril, la publicación “Rememorando nuestra cultura y tradiciones”, realizado en el marco de la ejecución de la Segunda Fase de Orígenes en la Región de Tarapacá, el cual rescata parte de la cultura ancestral de Nama.

La actividad se desarrollará en la localidad de Nama, comuna de Camiña, a las 12:00 horas.

viernes, 10 de abril de 2009

El Relator Especial de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas concluye visita a Chile



“Han habido avances significativos promovidos por el Gobierno hacia el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en Chile, tal como la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo sobre los pueblos indígenas y tribales, pero aún quedan desafíos por resolver”, expresa el Profesor James Anaya, Relator Especial de Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, al concluir su visita al país entre el 5 y 9 de abril de 2009.

Durante su visita, el Relator Especial sostuvo conversaciones con autoridades del Estado, incluida la Presidenta de la República, respecto a iniciativas sobre los pueblos indígenas en el país, con base en las recomendaciones del anterior Relator Especial de las Naciones Unidas, Profesor Rodolfo Stavenhagen. Asimismo, el Relator Especial recibió información de organizaciones y representantes indígenas durante una serie de reuniones en Santiago, Temuco e Iquique. El Profesor Anaya expresa su agradecimiento al Gobierno por su cooperación durante todas las fases de su visita y a las organizaciones indígenas y miembros de la sociedad civil por la valiosa información proporcionada.

El Relator Especial reconoce los esfuerzos significativos del Gobierno para avanzar en el reconocimiento y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas en el país, especialmente en el área de la salud y en materia de reducción de la pobreza. En sus reuniones con autoridades de varios ministerios y agencias del Gobierno, el Relator Especial pudo apreciar un nivel importante de atención a los asuntos indígenas en el desarrollo de planes y propuestas orientadas a responder a las recomendaciones del Profesor Stavenhagen. El Relator Especial recibe con agrado el compromiso de la Presidenta de la República respecto a la protección de los derechos de los pueblos indígenas así como de las iniciativas impulsadas por ella en la materia.

El Relator Especial también observa que todavía existen situaciones preocupantes que fueron señaladas anteriormente por el Profesor Stavenhagen. El Relator Especial reconoce importantes iniciativas del Estado para regular la actuación de la policía en las áreas Mapuche, las cuales están en curso. Sin embargo, el Relator Especial expresó su preocupación por “las continuas alegaciones sobre maltratos sufridos por individuos mapuche en el contexto de allanamientos y otras operaciones policiales”. Por otra parte, el Relator Especial reprueba el uso de la violencia como medio de protesta, inclusive aquellos relacionados con las reivindicaciones legítimas de los pueblos y comunidades indígenas, y al mismo tiempo exhorta al Estado a responder de manera efectiva a estas reivindicaciones. El Relator Especial reconoce el compromiso inicial del Gobierno de no aplicar la ley antiterrorista para procesar a individuos en casos vinculados con movimientos sociales mapuche, y hace un llamado a las autoridades competentes para que cumplan con dicho compromiso.

El Relator Especial enfatiza la necesidad de fortalecer los mecanismos de consulta y participación de los pueblos indígenas en todas las decisiones que les afectan, incluida la implementación de las iniciativas del Gobierno para la promoción y protección de sus derechos. Al respecto, el Relator Especial observa que, respondiendo a una propuesta del Gobierno, el 7 de
abril de 2009, el Senado dio su aprobación a la idea de legislar sobre una reforma constitucional relacionada con los pueblos indígenas, bajo el entendimiento de que el Gobierno iniciará un proceso de consulta indígena sobre el proyecto de reforma constitucional el 13 de Abril del año en curso. El Relator Especial enfatiza que “es crucial asegurar que se lleve a cabo un proceso de consulta sobre la reforma constitucional que sea conforme a las normas internacionales aplicables, incluidas aquellas reconocidas en el Convenio 169 y en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, y que, el resultado de la reforma también sea conforme a estas normas”.

Además, el Relator Especial señala la necesidad de prestar atención inmediata a los proyectos de inversión industrial y de extracción de recursos naturales que afectan directamente a los pueblos indígenas, y de llevar a cabo las consultas pertinentes conforme a las normas internacionales. Al respecto, el Relator Especial desea llamar la atención sobre el asunto de los reclamos de los pueblos indígenas sobre tierras y recursos naturales. El Relator Especial reconoce los esfuerzos significativos del Gobierno en materia de los derechos de los indígenas sobre la tierra, pero a la vez que señala la necesidad de establecer un mecanismo efectivo para reconocer los derechos de los pueblos indígenas sobre tierras y recursos naturales que se basan en la ocupación y uso tradicional, de acuerdo con las normas internacionales relevantes.

Finalmente, el Relator Especial reconoce el compromiso del Estado frente a la adopción de todas las medidas necesarias para implementar el Convenio 169, incluida la adopción de reformas de legislación sectorial, y urge al Estado a cumplir con estos compromisos en plena consulta con los pueblos indígenas.

jueves, 9 de abril de 2009

REUNIÓN ANUAL DE CONAF EN EL MARCO DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA ORÍGENES


Con la participación de la Directora Ejecutiva se realizó esta importante reunión, donde además de tratar los Asuntos Indígenas en CONAF se analizó la implementación del Convenio 169 de la OIT y la Ley de Bosque Nativo.



En Santiago se realizó la reunión nacional anual en el marco de la participación de CONAF en el Programa Orígenes, el cual es coejecutado por la Corporación desde el año 2001 a la fecha.

En beneficio de las Comunidades Indígenas que el Programa ha focalizado en el país, la Institución se ocupa de dar respuesta a todo aquello que tiene relación con le gestión de los recursos naturales y el desarrollo forestal en los ámbitos; económico-productivo y de mejoramiento de los recursos eco-culturales, buscando con ello “contribuir al desarrollo con identidad, mejorando la biodiversidad, productividad y conocimientos asociados a los recursos naturales de los territorios indígenas, mediante las inversiones publicas y privadas, e incorporando el conocimiento ancestral de la naturaleza.”

Esta reunión tuvo como objetivo principal conocer el avance de la gestión de CONAF en todas las regiones donde se está ejecutando el Programa, y al mismo tiempo, hacer las rectificaciones pertinentes a la gestión y en vista a una planificación de la ejecución física y financiero-administrativa nacional hasta el fin de año.

El comienzo de la reunión estuvo marcado por los lineamientos entregados por la Directora Ejecutiva, Catalina Bau, quien manifestó “el compromiso social y político de la Corporación con el desarrollo de los pueblos originarios del país, convirtiendo esto en uno de los ejes transversales de trabajo y quehacer de la institución”. Asimismo, manifestó al equipo técnico reunido en la ocasión, la responsabilidad que a cada uno le compete en involucrarse de manera activa en la difusión e implementación de la Ley de Bosque Nativo, especialmente llevando el mensaje a las Comunidades Indígenas y explicando a ellos los beneficios a los que podrán tener acceso.

Fue también parte de la orientaciones entregadas por la Directora, la implementación del Proyecto Gestión Territorial, indicando que en aquellas regiones donde se definan áreas de trabajo con presencia indígena, deben estar implicados los funcionarios y técnicos que atienden los asuntos indígenas y el Programa Orígenes.
A la asistencia de los Encargados de Asuntos Indígenas y Programa Orígenes de CONAF en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Bío Bío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, se sumaron también profesionales del área financiera-administrativa, quienes son parte importante del desarrollo y ejecución del Programa, pues contribuyen a la correcta gestión administrativa de los proyectos que ejecuta la Corporación.

Por ello, se fijaron metas administrativas y financieras para el presente año, entiéndase; en la ejecución presupuestaria, transferencia de recursos a las comunidades beneficiarias, recuperación de rendiciones y, poblamiento de los sistemas de información SIGFE y de Monitoreo en línea del Programa Orígenes.

La evaluación de la reunión fue positiva, ya que además de socializar lo que se está realizando en cada una de las regiones, la instancia permitió; acordar una planificación nacional a partir de las contribuciones regionales, entregar orientaciones generales sobre el trabajo a desarrollar el presente año en cuanto a metas y énfasis a tener en consideración, y finalmente , también tomar acuerdos en todas las materias tratadas con sus respectivos responsables y fechas definidas.

miércoles, 8 de abril de 2009

Senado aprueba idea de legislar sobre reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas

Un importante avance registró el proceso de reconocimiento constitucional a la existencia de pueblos indígenas en Chile, luego de que el Senado diera su aprobación con 24 votos a favor y sólo 1 abstención a la idea de legislar sobre dicha iniciativa.



Con este paso se avanza en el cumplimiento del compromiso asumido por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, expresado en el documento “Re-Conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad”, que fijó una nueva agenda de discusión entre el Estado y los pueblos indígenas.



Además, se suma a otros instrumentos vigentes, como el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas -ratificado por Chile en 2008-, el cual constituye uno de los instrumentos jurídicos internacionales más importantes sobre reconocimiento de derechos y protección de los pueblos originarios.



Junto a la ratificación del Convenio 169, el reconocimiento constitucional es la reivindicación política más importante de las organizaciones indígenas en el país, por lo cual su aprobación ha sido exigida ininterrumpidamente en los últimos 20 años.



La Ministra de Planificación, Paula Quintana, afirmó que lo ocurrido en el Senado marca un hito relevante, ya que esta es la primera vez que el Senado da su aprobación a la idea de legislar sobre una materia que los Gobiernos de la Concertación promueven desde 1990.



“Por primera vez se ha logrado consenso político tendiente a lograr un reconocimiento que no es sólo simbólico, sino que reconoce a sus comunidades, organizaciones y personas integrantes de los mismos pueblos una serie de derechos, derechos que si bien gran parte de ellos se encuentran reconocidos en la ley indígena, dan el sustento necesario para la subsistencia y desarrollo de los mismos”, destacó.



La secretaria de Estado agregó que la aprobación de este cuerpo legal permitirá a nuestro país ponerse al día en materia de protección de los pueblos originarios. “Si logramos dicho reconocimiento daremos una clara señal a nivel internacional de que principios como el de la no discriminación y el reconocimiento de los pueblos indígenas y de sus derechos colectivos forman parte también de nuestro estado de derecho”, subrayó.



Con la aprobación de la idea de legislar en la Cámara Alta, se abre el plazo para presentar indicaciones a la iniciativa, tras lo cual debe comenzar su discusión en particular.



CONSULTA

En la oportunidad, la Ministra Quintana, junto a su homólogo de la Secretaría General de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo, anunció que el gobierno restará urgencia a la tramitación del proyecto de reforma constitucional y además, en concordancia con el Parlamento, dará inicio a un proceso de consulta al mundo indígena.



La ministra explicó que la Consulta a los Pueblos Indígenas sobre medidas que puedan afectarles se encuentra plasmado en diversos instrumentos jurídicos: la política indígena de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, denominada “Re-Conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad”; la Ley Indígena Nº 19.253; y el Instructivo Presidencial Nº 5 de 2008. Además, es uno de los compromisos asumidos por el Estado con la ratificación del Convenio 169 de la OIT que entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre de 2009.



La Consulta establece un mecanismo de participación que, a través de la implementación de diversos procedimientos, permite informar a las comunidades y pueblos indígenas interesados sobre las características y contenidos de propuestas legales y programáticas que les estén dirigidas y/o puedan afectarles, y recoger y canalizar sus planteamientos y propuestas sobre las mismas.



El proceso se extenderá por dos meses, lapso en el cual se informará sobre las características y contenidos de la reforma a las comunidades y organizaciones indígenas, las cuales podrán poner a disposición de la autoridad sus observaciones, planteamientos y propuestas. De forma paralela se implementarán actividades orientadas a facilitar el diálogo y la construcción de acuerdos entre la autoridad gubernamental y las organizaciones de los pueblos indígenas.



La Ministra informó que el resultado de esta Consulta será puesto en conocimiento de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del Senado, a fin de que ésta pueda considerar los planteamientos emitidos cuando retome la discusión en particular sobre la materia.

miércoles, 1 de abril de 2009

Aniversario Re-Conocer


En el aniversario del primer año de implementación de la política indígena de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), afirmó que el logro más importante en estos meses ha sido la promulgación del Convenio 169 de la OIT, la reivindicación más importante de los pueblos indígenas para incrementar sus derechos.

Asimismo, en el marco de esta política —denominada “Re-Conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad” —, está ejecutándose un plan de infraestructura y de conectividad rural para las comunidades indígenas que concluirá el 2012 y que contempla la construcción de tres mil nuevos kilómetros de caminos con una inversión superior a los 77 mil millones de pesos.

También se informó que en este primer año se han incrementado los recursos financieros del programa Orígenes a disposición de las comunidades indígenas de MM$ 24.546 a MM$ 32.573; estos recursos beneficiarán directamente a 34.443 familias, los cuales se destinarán —en su integridad— a financiar iniciativas de emprendimiento en un año de crisis económica.

Más y mejor protección de los derechos indígenas

CONADI recordó que la entrada en vigencia del Convenio 169 de la OIT, prevista para el próximo 15 de septiembre de 2009, obliga a readecuar la normativa estatal referida a los pueblos indígenas y a preparar los cambios legales que implicará su aplicación en los próximos años.

En ese marco, el Gobierno se ha embarcado en un proceso de consulta inédito en el país, referido a la participación política, y que ha tenido una enorme repercusión en el mundo indígena. Más de quinientas organizaciones respondieron por escrito y más de mil dirigentes discutieron las propuestas del gobierno en encuentros y mesas de diálogo en todas las zonas donde hay presencia indígena.

Otro hito importante es la jerarquía que se le ha dado al tema indígena, instalándose el Consejo Ministerial para Asuntos Indígenas, el mismo que se encarga de velar porque las políticas indígenas se ejecuten y se cumplan en plazos razonables.

Además, se ha remitido al Congreso el proyecto de ley que crea la Subsecretaría de Asuntos Indígenas que dependerá de MIDEPLAN. Con lo cual contaremos con una institución de alto nivel político que atienda y se preocupe por los asuntos indígenas.

Finalmente, se han creado unidades indígenas en todos los ministerios e intendencias, transversalizando el tema en toda la estructura estatal; lo cual es paralelo al fortalecimiento de CONADI, para convertirlo en un servicio eficaz y eficiente.

Desarrollo integral y multiculturalidad

La política “Re-Conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad” estableció la entrega de predios a 115 comunidades durante el periodo 2008-2010. En cumplimiento de ello, el 2008 se entregaron tierras a 38 comunidades. Éste año se plantea entregar tierras a otras 45 comunidades, y el 2010 se finalizaría el proceso con la entrega de tierras a 32 comunidades.

También en el acápite de tierras, sólo el 2008, en relación a los artículos 20 a y 20 b de la Ley Indígena, se han invertido 22.347.335.894 para adquirir 13.865 hectáreas.

En el ámbito nacional se han constituido 11 Mesas Indígenas Regionales presidida por la máxima autoridad de cada región.

CONADI también informó que se encuentra en ejecución se encuentra el estudio para el diseño del Código de Conducta Responsable que regula la realización de proyectos de inversión en Áreas de Desarrollo Indígenas y en tierras indígenas.

En el ámbito cultural, entre el 17 de octubre y el 2 de noviembre de 2008 se realizó la II Bienal de Arte Indígena que alcanzó 35 mil visitas en el Centro Cultural Palacio La Moneda, la que debido al interés generado se convirtió en una muestra itinerante por diversas zonas del norte y sur del país.

CONCURSO UMA 2009