lunes 31 de mayo de 2010

Comunidad indígena de Macaya lanzará Libro y documental ancestral



Rescatar y reconstruir la historia local del Pueblo de Macaya es lo que persigue la ejecución de dos iniciativas (libro y documental) que financia el Programa Orígenes de Conadi, los cuales serán presentados este miércoles 02 de junio, desde las 19:00 horas en hall central del Palacio Astoreca.

Estas iniciativas se dan gracias a la preocupación contastante de la comunidad por relevar parte de su patrimonio ancestral. El libro “Macaya” se generó a partir de testimonios de los habitantes de la localidad de Macaya y un estudio de carácter etnohistórico, lo que permite hoy conocer los distintos periodos vividos por los habitantes de la comunidad, transformádose en un importante aporte cultural y turístico para la Región de Tarapacá. El trabajo realizado fue una iniciativa conjunta entre la comunidad de Macaya y el académico especialista en temáticas de identidad, Sociólogo Bernardo Guerrero.

Ruth Godoy Cruz, Presidenta de la Comunidad Indígena de Macaya, manifestó que este lanzamiento es importante no solo para la comunidad sino para la sociedad “creemos como comunidad que este Libro y Documental será un gran aporte para la sociedad, puesto que entrega antecedentes respecto a cómo ha sido la historia de nuestro pueblo, lo que permitirá también difundir entre los turistas que visiten nuestra localidad”

Por su parte, el Coordinador Regional, Isidro Mamani comentó que la misión del Programa Orígenes es apoyar las iniciativas de fortalecimiento cultural, “el programa ayuda a rescatar y relevar el patrimonio cultural de los pueblos de la región, lo que es un gran aporte si consideramos que nuestros pueblos originarios tienen una riqueza cultural, muchas veces no conocida”.

El programa de lanzamiento contempla los saludos protocolares, presentación documental de Macaya, experiencias de la comunidad de macaya, finalizando con una muestra artístico cultural.

viernes 28 de mayo de 2010

PRESIDENTE SEBASTIÁN PIÑERA ANUNCIÓ PLANTEAMIENTOS DEL GOBIERNO EN MATERIA INDÍGENA


El primer mandatario anunció el envío con urgencia de la reforma constitucional que reconoce a los pueblos originarios.

Asimismo, anunció la creación de la Agencia de Desarrollo Indígena y el Consejo Ministerial para Asuntos Indígenas.

En el Liceo Tecnológico PROTEC, camino a Cholchol, Región de La Araucanía, el Presidente Sebastián Piñera fue recibido por representantes del pueblo mapuche, encabezadas por el Director Nacional de la Conadi, lonco, mujeres y niños ataviados con sus vestimentas típicas.

Allí también, frente a numerosas autoridades regionales y provinciales, el Presidente Piñera anunció hoy las primeras medidas que tomará el gobierno en beneficio de nuestros pueblos indígenas.

“Esta demanda tan anhelada por nuestros pueblos originarios va a ser una realidad. Es un primer paso de muchos más que vendrán en beneficio de los pueblos”, señaló el presidente.

En este sentido, el primer mandatario, acompañado por el Ministro Secretario General de la Presidencia, Cristián Larroulet, firmó el decreto que da urgencia a la reforma constitucional que reconoce a los pueblos originarios.

Otras de las medidas anunciadas fueron la creación de un Consejo Ministerial para Asuntos Indígenas, que será integrado por el futuro Ministerio de Desarrollo Social y los ministerios del Interior, Segpres, Relaciones Exteriores, Economía, Educación, Agricultura, Bienes Nacionales y Cultura.

El jefe de Estado anunció que en los próximos doce meses se construirán 300 kilómetros de caminos para comunidades y que a fines de este año estará completamente repuesto y funcionando los sistemas de agua potable rural, para lo que se invertirán 2 mil 700 millones de pesos.

En el ámbito de la educación comprometió que en dos años no quedará ningún niño entre segundo y cuarto básico de las comunidades sin saber leer, y que pasará de las actuales 18 mil atenciones de salud intercultural a 36 mil, también en un plazo de 2 años.

Finalmente, el Presidente Sebastián Piñera terminó su intervención con dos anuncios: la creación de la Agencia de Desarrollo Indígena y la presentación del Plan Araucanía.

viernes 14 de mayo de 2010

Director Nacional de la conadi evaluó positivamente sus primeros días al frente de la institución




A pocos días de cumplir dos meses en su cargo, la máxima autoridad de la Conadi evaluó positivamente las múltiples actividades realizadas y la relevancia que el Gobierno le ha entregado a los pueblos indígenas de nuestro país.

Reconocido microempresario en Santiago, oriundo de la Comunidad "José Painepan" de Cherquenco, dirigente gremial, gestor de proyectos culturales, sociales y productivos para los pueblos indígenas, Francisco Painepan Parada asumió como Director Nacional de la Conadi por encargo del Presidente Sebastián Piñera el pasado 23 de marzo.

Una de sus primeras labores fue un diagnóstico especial respecto a los daños sufridos por los pueblos originarios a raíz del terremoto, por lo que recorrió personalmente los sectores más afectados de las regiones del Biobío y La Araucanía, tras lo cual firmó convenios de colaboración con las municipalidades de Tirúa y Padre Las Casas con quienes comenzó a materializarse la ayuda.


“El Gobierno está trabajando de manera intensa y coordinada, a través de todos sus ministerios y servicios, para ir en ayuda de quienes han sufrido esta tragedia, y la Conadi no podía estar ausente de esta tarea, preocupada especialmente de las familias y comunidades indígenas”, indicó Painepan en dicha oportunidad.

Visitas y viajes

También han sido numerosas las visitas, entre las que destaca la ceremonia mapuche realizada junto al Ministro Secretario General de la Presidencia, Cristián Larroulet, y el Coordinador de Asuntos Indígenas, Sebastián Donoso, quienes quisieron conocer las nuevas instalaciones de la Dirección Nacional de Conadi, cuyo edificio original resultó seriamente dañado por el terremoto del 27 de febrero.

En el marco de su visita a la Región de La Araucanía, el Subsecretario de Bienes Nacionales, Carlos Llancaqueo, también se entrevistó con el Director Nacional de la Conadi, donde abordaron temas tales como la política de Estado orientada a los pueblos indígenas y alternativas que puedan resultar innovadoras para el desarrollo de las comunidades indígenas.

En una visita a Santiago, el Director Nacional de la Conadi fue recibido por el General Director de Carabineros, Eduardo Gordon, y por el Director General de la PDI, Marcos Vásquez, con quienes sostuvo reuniones de trabajo pocos días antes de trasladarse hasta Nueva York, donde participó activamente en el Noveno Período de Sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas.

Comunidades, lonkos y emprendedores

En estas pocas semanas, Painepan ha logrado una fructífera relación con las comunidades indígenas y sus dirigentes.

Participó en la entrega de tierras a la Comunidad Indígena Hilario Pichinao, en la comuna de Lautaro, Región de La Araucanía, un momento largamente anhelado por sus integrantes. También presidió la entrega de títulos de dominio correspondientes al 11º Concurso Subsidio de Adquisición de Tierras para Indígenas, donde destacaron 59 mujeres jefas de hogar como beneficiarias.

Por su parte, en un encuentro de carácter histórico, Francisco Painepan presidió el Txawün Pu Logko Conadi Ñizol Egu, al que asistieron un centenar de lonco provenientes de diversas comunidades ubicadas entre la Región del Biobío y Chiloé, quienes destacaron que por primera vez eran invitados a participar de una actividad de este tipo, en la que se sintieron respetados y considerados por la primera autoridad de la Conadi.

Finalmente, hace pocos unos días el Director Nacional se reunió con emprendedores indígenas provenientes de Arica a Magallanes en el primer seminario de este tipo organizado por la Conadi a nivel nacional, actividad que generó un importante intercambio de experiencias en torno a la actividad productiva, la comercialización y la innovación.

Trabajo en equipo

Desde su primer día al frente de la Conadi, Painepan ha estado preocupado de la coordinación y cohesión de su equipo de trabajo, por lo que a sólo horas de su llegada visitó a los funcionarios de la Dirección Nacional, de la Subdirección Nacional Sur y del Programa Orígenes en Temuco. En los días posteriores se trasladó a las oficinas de Cañete, Valdivia y Osorno.

En los próximos días, el Director Nacional de la Conadi visitará las oficinas de los dos extremos de nuestro país. La última semana de mayo participará del Congreso Indígena de Magallanes a realizarse en Punta Arenas, y durante la primera semana de junio se trasladará al extremo norte para visitar Arica, Iquique y Calama, donde también espera conocer algunos exitosos emprendimientos impulsados por comunidades indígenas.

Una riqueza de Chile

“La esencia del trabajo del Gobierno con los pueblos indígenas ha sido mencionada por nuestro Presidente Sebastián Piñera: Los pueblos originarios son una de las riquezas más importantes de Chile y pretendemos que toda la sociedad valore esa riqueza”, señaló Francisco Painepan.

A esto agregó que el objetivo del gobierno es desplegar políticas eficaces para los pueblos originarios en todos los ámbitos: en el acceso a las tierras y aguas, al desarrollo productivo, promoción de la cultura indígena, educación intercultural bilingüe, capacitación… “En resumen, se trata de una política integral, estamos trabajando para que la Conadi cumpla con los objetivos para la cual fue creada y se convierta en uno de los mejores organismos públicos del gobierno”, puntualizó.

martes 11 de mayo de 2010

EMPRENDEDORES INDÍGENAS DE TODO CHILE PARTICIPARON EN EL PRIMER SEMINARIO NACIONAL DE EMPRENDIMIENTO Y MICROEMPRESA INDÍGENA



Representantes indígenas, provenientes de Arica a Magallanes, se dieron cita en esta actividad que generó un importante intercambio de experiencias en torno a la actividad productiva, la comercialización y la innovación.

En dicha instancia, los asistentes pudieron compartir diversos aspectos de sus vidas como emprendedores, las ventajas y las dificultades que han enfrentado, así como la satisfacción de haber logrado el éxito y el reconocimiento.

La jornada se inició con el saludo del Director Nacional de la Conadi, Francisco Painepan, quien se dirigió a los asistentes y la importancia de su presencia en la actividad.

Queremos que cada uno de ustedes, agentes emprendedores, sea como un faro que ilumine a sus hermanos que necesitan apoyo para salir adelante con sus emprendimientos y lograr el desarrollo que tanto anhelamos, indicó.

Como ha señalado nuestro Presidente Sebastián Piñera, para hacer realidad una sociedad de oportunidades se necesita crear una cultura innovadora y emprendedora, que reconozca y valore a las personas que deciden correr riesgos, agregó Painepan.

Exposiciones

A continuación, el empresario Roberto Fantuzzi realizó una entretenida exposición, donde se refirió a aspectos críticos que se deben considerar a la hora de emprender, destacando la creatividad y la innovación como ingredientes esenciales.

Posteriormente, el ejecutivo de Corfo, Pablo Lincoñir presentó diferentes procesos e instrumentos que el Estado pone a disposición de los emprendedores.

Finalmente, el Gerente de la Red Comparte, Gerardo Wijnant, expuso acerca de los factores de producción y las redes de comercialización, aspectos que fueron de gran interés para los asistentes al seminario.

Taller

Tras esta jornada expositiva, los emprendedores realizaron un taller participativo en que se realizaron propuestas para un instrumento de financiamiento y gestión de la microempresa indígena, además de analizar las fortalezas y debilidades

Además de las propuestas técnicas obtenidas en el taller, los asistentes calificaron positivamente la realización de este primer seminario, solicitando que se extienda a otras zonas del país y a un mayor número de emprendedores.

viernes 7 de mayo de 2010

Inauguran Academia de la Lengua Aymara

Relevando la importancia de fortalecer las lenguas vernáculas de Chile, en especial la lengua aymara y quechua en el norte, fue inaugurada en Iquique las dependencias de la Academia de la Lengua Aymara, la cual es integrada por cuarenta destacados profesionales y dirigentes de las regiones de Arica y Parinacota, y Tarapacá, los cuales junto a la sociedad civil ejecutarán acciones en pro del desarrollo de la lengua aymara.

La ceremonia ancestral – Pawa – de inauguración reunió a las autoridades regionales, dirigentes indígenas aymaras, quechuas y mapuches. Tras ésto y al son de la música andina nortina, el vicepresidente de la academia, Hugo Mamani Mamani señaló que este espacio será fundamental para trabajar en el desarrollo de la lengua aymara “ha sido difícil el trabajo en estos dos años, desde que se fundara la academia, pero este espacio que hoy inauguramos ayudará a promover de mejor manera nuestra cultura”.

Este espacio, ubicado en pleno centro de la ciudad, se genera gracias a la ejecución del Proyecto “Apoyar acciones de la Academia Nacional de la Lengua Aymara y de la Comisión Lingüística en las Regiones de Arica y Parinacota, y Tarapacá” financiado por el Fondo de Cultura y Educación de Conadi Iquique y ejecutado por el Instituto Isluga de la Universidad Arturo Prat.

El subdirector norte de conadi, Juan Pablo Pérez, comentó durante la ceremonia que esta academia es una instancia real y de aporte a la comunidad “este espacio que inauguramos permitirá realizar un trabajo focalizado en rescatar, promover y fortalecer la nuestra lengua”.

Por su parte, el Seremi de Educación, Leonardo Galvez, en representación de la intendencia regional, manifiestó su total apoyo en todas las acciones que se ejecuten entorno al rescate de la lengua materna “es una preocupación constante de nuestro gobierno el desarrollo de las lenguas indígenas y en este caso aymara, debemos ser proáctivos y apoyar las iniciativas y metas que se propogan nuestros pueblos indígenas, y por ello esta seremi está dispuesta en ayudar y complementar operativamente todas esas acciones”

Inicios

La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, mediante el programa de "Recuperación y revitalización de las lenguas indígenas" de la Unidad de Cultura y Educación a partir del año 2003 inició un proceso de revitalización de las lenguas indígenas, asumiendo la tarea de llevar a cabo los procesos de recuperación, promoción, y enseñanza de las lenguas indígenas a través de una responsable planificación lingüística.

Es así, que desde hace cinco años el Gobierno trabaja en un proyecto ambicioso: la inserción de estos idiomas en el marco curricular de la educación básica chilena. Este año comenzó a regir el subsector de lenguas indígenas dentro de la asignatura Lenguaje y Comunicación, uniéndose a la enseñanza del español y de los idiomas extranjeros como el inglés.

Las primeras acciones que derivaron en esta academia, consistieron en sentar las bases a través de las Comisiones Lingüísticas para las lenguas con vitalidad: mapuche, aymara y rapa nui; y de los Concejos para las lenguas en peligro o en proceso de recuperación y rescate: quechua, yagan, kaweshqar, kunza, diaguita y kolla.

Estas Comisiones y Concejos están constituidos por miembros de comunidades rurales y urbanas, cuyo perfil considera a los hablantes de sus lenguas; a los eruditos o profesionales indígenas; y a los líderes de las organizaciones sociales. Durante los dos últimos años se trabajó en la constitución de estas comisiones y consejos; y se inició paralelamente un proceso de capacitación en lingüística básica para sus miembros, en conjunto con las universidades e institutos que trabajan en esta área.

Esta Academia esta constituida por 40 miembros de las Comisiones de Arica e Iquique, y tendrá en sus manos las tareas de rescate, difusión, promoción y normalización de la lengua, además de proponer políticas de recuperación y revitalización a los organismos del Estado.





jueves 6 de mayo de 2010

El Presidente de la República designó a 3 nuevos consejeros indígenas presidenciales representantes al Consejo de la Conadi




§ Persia Ilaja Calizaya (60): Ingeniero Comercial y Licenciado en Ciencias en la Administración de Empresas de la Universidad del Norte, sede Arica. Actualmente es Secretaria General Corporación Municipal de Desarrollo Social de Pozo Almonte. Ha trabajado en diversos proyectos educativos y de desarrollo. Ha sido coordinadora del Proyecto Kespikala de Mamiña, ante el FOSIS; además de Gerente de la Cooperativa de Vivienda “Villa Pedro Lagos”, de Arica.



Se trata de los indígenas Verónica Figueroa Huencho; Persia Ilaja Calizaya; y Desiderio Millanao Antilef, destacados profesionales de larga trayectoria académica y laboral.



Este 6 de mayo, en la reunión ordinaria del Consejo de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), fueron presentados los tres nuevos consejeros indígenas designados por el Presidente de la República, Sebastián Piñera.



La responsabilidad recayó en la Mapuche Verónica Figueroa Huencho; la Aymara Persia Ilaja Calizaya; y el Mapuche Desiderio Millanao Antilef.



A partir de esta reunión, y mientras gocen de la confianza presidencial, los tres destacados profesionales y de larga trayectoria laboral en el mundo indígena, serán integrantes con pleno derecho de la dirección superior de la CONADI.



Se debe recordar que además de los tres consejeros designados, esta instancia está integrado por el Director Nacional de la CONADI; ocho consejeros indígenas elegidos democráticamente (cuatro mapuches, un Aymara, un atacameño, un Rapa Nui y un urbano); y cinco subsecretarios (de Planificación; de Gobierno; de Agricultura; de Educación; y de Bienes Nacionales).



Entre las funciones del Consejo de la CONADI se encuentra definir la política de la institución; velar por su cumplimiento y aprobar los diferentes programas que tiendan a plasmar los objetivos de la Corporación, evaluarlos y asegurar su ejecución, entre otras muchas funciones, contempladas en la Ley N° 19.253 o Ley Indígena.

miércoles 5 de mayo de 2010

CERCO PERIMETRAL PERMITIRÁ MEJORAR PRODUCCIÓN DE TUNAS DE COMUNIDAD INDÍGENA DE CUANALLA



Mejorar y aumentar la producción de tunas fue el principal objetivo de la instalación de dos hectáreas de cerco perimetral en el poblado de Cuanalla, en la comuna de Huara, proyecto presentado por la comunidad aymara de esta localidad, que necesitaba evitar que las frutas fueran comidas por las vizcachas, con el consiguiente daño a sus cultivos y economía familiar.

La iniciativa tuvo un costo $5.750.000, de los cuales $4.500.000 fueron financiados mediante el convenio entre el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) y el Programa Orígenes de Conadi, mientras el resto fue aporte de la propia comunidad y fue ejecutada por la Consultora Norte Verde

A la ceremonia de inauguración de esta obra asistió el seremi de Agricultura, Gino Pizarro; el director regional de INDAP, Marcelo Hernández; el coordinador regional de Orígenes, Isidro Mamani; el alcalde de Huara, Sergio Platero, quienes estuvieron acompañados de la comunidad, que en la ocasión presentó un cuadro de baile y música propia de la zona.

En la ocasión Isidro Mamani recordó cómo se gestó este proyecto en el marco de la mesa de planificación local de Miñi Miñe, donde su presidenta Dolores Fernández e integrantes de la mesa insistieron en la implementación de este proyecto.

Detalló que antes de la concreción de este proyecto se gestionaron iniciativas culturales como la banda de Lakitas de Cuanalla y tarkeada hasta llegar a la instalación de este cerco, con lo que se cumple “el objetivo de este programa que es apoyar la calidad de vida de las familias”, quedando pendiente la sede social, que se espera pueda concretarse en los próximos meses.

Marcelo Hernández, director de INDAP, destacó cómo la comunidad y las instituciones se han involucrado para desarrollar este poblado, pero no sólo a través de actividades productivas, sino también rescatando la cultura. “Esto es lo que queremos transmitir que ustedes se empoderen de estos territorios y nosotros apoyar con la institucionalidad. El desarrollo de Cuanalla depende de ustedes y aquí hay una tremenda veta que deben saber aprovechar”, indicó.

Resaltó que para ello cuentan con un estanque de acumulación que permite implementar 12 hectáreas de riego tecnificado y ahora con la instalación de este cerco poder comenzar a producir en mayor cantidad.

El seremi de Agricultura, Gino Pizarro, sostuvo que el hecho más importante es que esta comunidad ha seguido adelante con variados proyectos, entregando su aporte propio y trabajo para lograrlo.

“El Gobierno de Chile trabaja porque cada día las comunidades estén mejor, avancen y mejoren su calidad de vida. Ojala pronto podamos ver todo este terreno con tunas, que sean comercializadas no sólo en Iquique, sino en otras ciudades del norte, ese es el objetivo principal de nuestro trabajo”, expresó.

En representación de la comunidad habló José Zuñiga, quien manifestó que el interés de la comunidad es hacer crecer este pueblo que por años dejaron abandonado, pero que desde hace más de 10 años decidieron volver a darle vida.

Añadió que este esfuerzo les ha permitido ganar respeto y “eso nos enorgullece, porque nosotros aportamos, nos han dado financiamiento y así hemos levantado este pueblo”, destacando que todo se ha logrado en base a la unidad y voluntad para hacer todas las gestiones posibles.










martes 4 de mayo de 2010

Avanza proyecto de recuperación del patrimonio arquitectónico ancestral en Colchane.



Avances en el rescate arquitectónico cultural ancestral en la localidad de Berenguela, se están materializando gracias a la ejecución del proyecto “Recuperación del Patrimonio Arquitectónico de la Comunidad Indígena de Berenguela“, el cual busca fortalecer la identidad cultural a través de la reproducción de técnicas ancestrales de construcción, aislamiento de casas y sellado de techos.

Bajo la óptica del Modelo Ambiental Intercultural Andino MAIA, el cual rescata las técnicas ancestrales de las comunidades indígenas andinas y el manejo de los recursos naturales existentes en sus territorios, se elaboraron adobes en forma comunitaria lo que permitió la elaboración de los insumos necesarios para avanzar en el objetivo de reparar cerca de 20 casas ubicadas en la localidad, esto en una primera etapa.

En una segunda instancia, el proyecto considera el levantamiento de muros, los cuales llevan cimientos de piedras sellados con barro en su parte inferior y superior. El sellado de techos se realiza también con técnicas ancestrales.

El desarrollo y ejecución de este proyecto beneficia a la Comunidad Indígena de Berenguela, representada por 17 familias; y es ejecuta por la misma comunidad conjuntamente con la Conaf y el Programa Orígenes de Conadi, y tiene una inversión gubernamental comunitaria de los 4 millones 290 mil pesos.

El término de la obra esta prevista para fines de julio y se realiza en el marco de la ejecución de la Segunda Fase del Programa Orígenes de Conadi en Tarapacá.