Gobierno califica como positiva discusión sobre la propuesta de “Código Indígena”

Se trata de un conjunto de reglas que definen los estándares de una gestión responsable de proyectos de inversión que se localicen en tierras y Áreas de Desarrollo Indígenas (ADIs).


Su contenido se encuentra en elaboración y consulta y permitirá respetar los derechos indígenas contenidos en el Convenio 169 de la OIT y dar certidumbre a las inversiones privadas.



El Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña Baraona, relevó como “muy positiva” la discusión que se ha suscitado en estos días en torno al borrador del “Código de Conducta Responsable para inversiones en tierras indígenas y Áreas de Desarrollo Indígena” que el Gobierno ha presentado a distintos actores y estamentos de la sociedad para recibir sus aportes y observaciones.


En efecto, Egaña informó que se han realizado encuentros con representantes gubernamentales, de la empresa privada, de centros de pensamiento, de las universidades, y con dirigentes indígenas del norte y sur del país. “El objetivo de ello es presentar el borrador y las ideas generales que hemos esbozado para recoger sus inquietudes, observaciones y propuestas”, agregó.


“Si no aprobamos normas y reglamentamos para aplicar el Convenio 169 el riesgo es que los derechos de los pueblos indígenas no estén suficientemente garantizados según la norma exigible por el propio Convenio 169, y esto podría traducirse en conflictos de distinta naturaleza entre actores públicos y privados”, señaló el Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas, quien se encuentra coordinando este proceso.


¿En qué consiste el Código de Conducta Responsable?


Egaña informó que la propuesta de Código de Conducta Responsable corresponde a un conjunto de reglas que definen los estándares mínimos de una gestión responsable de proyectos de inversión que se localicen en tierras y Áreas de Desarrollo Indígenas.


Las normas del Código se refieren a los derechos indígenas que se busca proteger y a los procesos bajo los cuales el proyecto se diseña e implementa, el mismo que debe considerar la participación de las comunidades, bajo el principio del respeto mutuo y la buena fe.


El Código supone un proceso de certificación de cumplimiento. Para que una inversión pueda certificarse los titulares de los proyectos deberán demostrar que cuentan con un adecuado plan de manejo de los impactos económicos, sociales y culturales en las comunidades indígenas afectadas, agregó el Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas.


Del mismo modo, se establece un procedimiento especial para desarrollar los procesos de Consulta, de conformidad a lo establecido en el Convenio Nº 169 de la OIT.


Los estándares mínimos que deben cumplir los proyectos de inversión están definidos por nueve ámbitos de protección, que son:


Tierras, territorios y recursos naturales.
Patrimonio cultural material e inmaterial.
Protección de los recursos genéticos y los conocimientos y prácticas asociadas.
Salud y seguridad de la comunidad.
Educación.
Trabajo y condiciones laborales.
Participación.
Participación en los beneficios.
Transparencia y prevención de la corrupción.


Los proyectos que cumplan con esos estándares serán certificados por un Consejo Nacional de Certificación autónomo con independencia del Gobierno en la adopción de sus decisiones y dotada de facultades y recursos efectivos para el desempeño de sus funciones. El Consejo tendría seis integrantes y un presidente, provenientes de distintos estamentos de la sociedad, finalizó la autoridad.


Itinerario del Código de Conducta Responsable


Después del proceso de ponderación e incorporación de observaciones al Código que está desarrollando el Comisionado Presidencial, y como manda el Convenio 169 de la OIT que entrará en vigencia en septiembre próximo, se procederá a una Consulta Nacional Indígena.


Luego, se presentará al Consejo de la CONADI y al Consejo Ministerial para Asuntos Indígenas, el cual deberá entregar una propuesta a la Presidenta de la República quien, si así estima conveniente, emitirá un Instructivo Presidencial.


En una primera instancia el Instructivo será obligatorio para la inversión pública y voluntario para la inversión privada y, luego de que se apruebe una Ley sobre este tema, se establecerá un sistema obligatorio para todos. Algo similar al proceso que se desarrolló para aprobar la legislación ambiental.

Hasta Visviri llegó la Conadi para difundir Consulta Indígena

A un paso de la frontera con Bolivia, a más de 4 mil metros sobre el nivel del mar, la dirección regional de Conadi Arica realizó el último taller comunal sobre la consulta indígena “reconocimiento constitucional”

El taller, donde expuso el abogado Nélson Campos, contó con cerca de 15 dirigentes aymaras de la comuna de General Lagos, quienes se informaron de este proceso que lleva el Gobierno y que finaliza el próximo 05 de junio.

Al respecto, Isabel Condori, Coordinadora Comunal de los talleres y PIDI Putre señaló que durante los talleres realizado en la Provincia de Parinacota los dirigentes indígenas han mostrado interés por conocer sobre esta consulta y cómo pueden participar.

Asimismo informó que el próximo 3 de junio se realizará un encuentro regional, sobre esta materia, para lo cual se convoca a todas las comunidades de la región. Los interesados pueden realizar sus consultas en las oficinas de Conadi Arica.

SERVICIO DE SALUD INAUGURA SALA DE PARTO INTERCULTURAL EN HOSPITAL JUAN NOÉ DE ARICA

Reconociendo la validez del parto vertical, el Servicio de Salud Arica inauguró hoy el proyecto “Utasanjam usuña” cuya traducción del aymara es “Parir como en nuestra casa”. La iniciativa representa la apertura de la primera sala de parto intercultural, en el Hospital Juan Noé, el principal recinto asistencial de la Región de Arica y Parinacota, territorio que concentra la mayor población aymara del país.

Este nuevo paso en materia de interculturalidad, representa también la incorporación de las y los parteros –usuyirinaka- en la atención de las mujeres aymaras de la Región de Arica y Parinacota, en conjunto con las matronas de la red asistencial, durante la atención del embarazo y el parto. De hecho durante la ceremonia estuvieron presentes la partera Fausta Pairo, quien participa de la ronda médica de Putre, y la terapeuta aymara, quilliri Julia Huanca, quien atiende en el consultorio Víctor Bertín Soto y el recinto penitenciario de Acha. Ambas destacaron los modos tradicionales en que las mujeres aymara tienen sus hijos, ya sea de pie, arrodilladas o en cuclillas y precisaron que “sí o sí queremos rescatar nuestra manera de tener los partos, y sí o sí queremos que se respete nuestra costumbre”.

La concreción del proyecto, de acuerdo a lo señalado por el médico jefe del Programa de la Mujer del Ministerio de Salud, René Castro Santoro, reconoce hoy algo obvio, ya que “toda la evidencia científica señala que la peor posición para tener un hijo es la posición acostada y la mejor es la posición vertical, y esto los pueblos originarios de todo el mundo lo han practicado históricamente”.

El personero del Minsal planteó asimismo que “el elemento más importante de este momento tiene que ver con los derechos de las personas”. En tanto la directora del Servicio de Salud Arica, Carolina Asela, destacó en la oportunidad que este paso unía diversas acciones implementadas a lo largo del tiempo. “Junto a la humanización del embarazo y el parto y el volver a las costumbres indígenas, se vuelve también a la forma de parto natural de nuestras abuelas. Pero también se une aquí un trabajo persistente y consistente con las comunidades aymara, en términos de rescatar lo que es la medicina ancestral”. En este sentido agregó que “en esto hemos dado pasos bastante importantes como es el dar atención en los centros y en la rondas de salud rurales, y en este momento estamos abriendo también esta gestión en el Hospital, donde de alguna manera cuesta más por su estructura, y las condiciones en que estamos funcionando”.

La ceremonia que inauguró el proyecto Utasanjam usuña, tuvo como conductor al asesor cultural Félix Poma, quien en lengua aymara, y tras la realización de una phawa guiada por los dirigentes Ángel Bolaños y Silvana Gutiérrez, de la Asociación Indígena Suma Qamañataki, señaló: “el pueblo aymara y la sociedad no indígena construimos hoy un nuevo camino de tolerancia y respeto y que vuestros conocimientos y los nuestros contribuyan a una cada vez mejor salud para nuestra población”. Por el Hospital Juan Noé, el médico jefe del Servicio de Obstetricia y Ginecología, Eduardo Contreras precisó por su parte que “existía una deuda en lo concerniente a la población indígena de nuestra región. Estamos comenzando a hacer el cambio necesario”, señaló.


EL PROYECTO

El proyecto Utasanjam usuña fue gestionado por el Programa Especial de Salud y Pueblos Indígenas con la participación del Programa Chile Crece Contigo, del Servicio de Salud Arica. El proyecto conjuga la pertinencia cultural con las políticas de humanización del embarazo y el parto, de modo que junto con evitar los manejos innecesarios, tales como la inducción del parto, la ducha obligatoria, los lavados o el rasurado genital, el proyecto enfatiza aspectos culturales como la participación de parteras-os, el uso de hierbas y mates calientes, el caminar libremente en la espera final, el consumo de sopas de quinoa tras el parto, y la presencia de la familia, de manera íntima tras el nacimiento de la wawa. Para el Servicio de Salud Arica, un motivo central es evitar el temor de las mujeres aymara al parto hospitalario, y validar el parto vertical y las maneras que las mujeres elijan para tener sus hijos. El proyecto está también abierto a las mujeres no indígenas y comienza desde su inscripción voluntaria, durante los controles del embarazo en los diversos consultorios y postas de la región.

"Ahora son dueños de un pedacito de Chile"

Treinta familias pertenecientes a la comuna de Camarones, además de toda la comunidad de Mulluri -la cual reúne a 65 familias-, resultaron beneficiadas con la entrega de títulos de dominio realizada por Bienes Nacionales en conjunto con la Conadi en la localidad de Codpa.



La actividad estuvo presidida por el subsecretario de Bienes Nacionales, Augusto Prado Sánchez, y el intendente de Arica y Parinacota, Luis Rocafull López.



En el evento, se entregaron en total 35 títulos de dominio a personas pertenecientes a la etnia aymara, siendo destacado el hecho que, sobre un 75 por ciento de los beneficiarios, eran mujeres.



Esta oportunidad, se regularizaron un total de terrenos que abarcan sobre las 51 mil 300 hectáreas y que en sí corresponden a tierras ancestrales, las cuales han podido ser regularizadas gracias a convenio de cooperación entre la Conadi y Bienes Nacionales.



Una de las beneficiarias, Mafalda Maldonado Caqueo, manifestó que esto, además de darles certeza jurídica sobre tierras que han sido de sus abuelos, les permitirá poder acceder a beneficios del Estado y proyectarse en lo que se quiere como comuna en el tema turístico.



Por su parte, el intendente Rocafull felicitó a los nuevos propietarios, señalando que esto no es un hecho aislado, sino que se enmarca en una serie de programas sociales del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet destinados a mejorar la calidad de vida, sobre todo para los sectores más vulnerables. “Crecer con igualdad no es lo mismo que crecer con equidad, pues al crecer con equidad debemos hacer un mayor esfuerzo en los sectores vulnerables, permitiendo que accedan a las mismas oportunidades que los demás”, aseguró.



Cabe mencionar que el intendente anunció que, finalmente, obtuvieron la venia de Contraloría para el proyecto eléctrico de Camarones, el cual será financiado con recursos de la Subdere.



Finalmente, el subsecretario de Bienes Nacionales, Augusto Prado, señaló que hoy concluía un gran sueño para estas familias, permitiéndoles tener acceso a una serie de programas sociales implementados por el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, especialmente, para los sectores más vulnerables, como subsidios al mejoramiento de la vivienda, al fomento productivo, entre otros. “La Presidenta nos dio la pega el año pasado de entregar 30 mil nuevos títulos de dominio al 31 de diciembre y este, aunque ha sido un proceso largo, en algunos casos, los funcionarios de Bienes Nacionales los han guiado y acompañado para hacer realidad este anhelo que todos tenemos de ser propietarios de nuestra casa o de nuestra tierra, de nuestro propio pedacito de Chile”, señaló.

Mensaje Presidencial: Diario 21

Mensaje Presidencial: DiarioLa Estrella de Iquique

Abiertas postulaciones para el concurso de cuentos y poesías del mundo rural

Hasta el 28 de agosto del presente año, podrán participar los interesados en el 17° Concurso de Historias, Cuentos y Poesías del Mundo Rural 2009, organizado por la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA) dependiente del Ministerio de Agricultura, en conjunto con Mineduc y el Programa Orígenes de Conadi.

La iniciativa está dirigida a niños, jóvenes y adultos que vivan, trabajen estudien o hayan vivido en el mundo rural, quienes deberán presentar cuentos, relatos, historias leyendas o testimonios inéditos.

Por su parte, la Seremi de Agricultura Ana Cecilia Rojas Escobar, hizo un llamado a todos para participar a este concurso, “invito a todas las personas sean estos niños, jóvenes o adultos para que participen con sus relatos en esta iniciativa que tiene como fin dar a conocer al resto del país las costumbres, idiosincrasia y cultura característica de la región de Arica y Parinacota”.

A su vez, sostuvo que siempre los postulantes de la región siempre se han caracterizado por su participación obteniendo reconocimientos en las diferentes categorías.

Por otro lado, el Seremi de Educación Julio Verdejo, destacó esta iniciativa que ayuda a fortalecer la escritura y la lectura tanto de los niños como los jóvenes “este tipo de concursos sirven para mejorar la capacidad de comprensión, descodificación y construcción de las ideas”.

Postulaciones

El concurso está dividido en tres categorías; “Historias Campesinas”, dirigido a participantes mayores de 18 años, “Me lo contó mi abuelito”, orientada a personas menores de 18 años y “Poesías del Mundo Rural” para mayores de 18 años.

En las dos primeras, los textos deben tener una extensión máxima de tres carillas y pueden ser escritos en castellano o en lengua indígena con su respectiva traducción.

En la categoría Poesía rural, los participantes pueden enviar textos libres, es decir, cuartetas, décimas, sonetos, experimental o contemporánea con una extensión máxima de cada poema de 100 versos en hojas tamaño carta.

Los participantes de las diferentes categorías, tienen la posibilidad de enviar uno o más textos.

Los trabajos podrán ser entregados en la oficina de la Secretaria Regional Ministerial de Agricultura, ubicada en avenida 7 de junio # 176, oficina 110.

El plazo para la entrega de los cuentos y poesías, vence el 28 de agosto del presente año.

Los resultados se publicarán en la página Web www.fucoa.gob.cl durante octubre y en la revista Nuestra Tierra.

Premios

Para el concurso “Historias Campesinas”, los premios nacionales son: $ 350 mil, $ 250 mil y $ 200 mil al primer, segundo y tercer lugar, respectivamente. Además, se entregarán dos premios especiales denominados Pueblos Originarios de $ 300 mil, y Mujer Rural de $ 300 mil pesos, mientras que los premios a nivel regional son $ 100 mil, $ 80 mil y $50 mil pesos.

En cambio para la categoría “Me lo Contó Mi Abuelito”, los premios nacionales serán un notebook con impresora, una cámara de video y una cámara digital. A su vez, las distinciones regionales serán una cámara digital y un Mp4. También, se entregará un premio especial “Pueblos Originarios”, que consiste en un notebook con impresora.

Respecto al concurso de poesía, las distinciones serán sólo nacionales con $350 mil, $250 mil y $ 200 mil pesos, más tres menciones honrosas.

Cabe señalar que el año pasado la Señora Elizabeth Heraldo obtuvo el tercer lugar a nivel nacional en el concurso “Historias Campesinas”, con su obra “Tío Carmelo, Cirilo y yo”. En la categoría “Me lo contó mi abuelito” los premiados fueron Mauricio Bravo con su cuento “El zorro y la Alpaca”, y Linberth Tangara con su relato “Historia del Picaflor”, ambos del Liceo Técnico Profesional de la comuna de Putre.

En la categoría “Historias Campesinas” los homenajeados a nivel regional fueron Alfrodin Turra Corrales con su relato “El Inspector de Vicuña”, Juan Marcos Vilca Quiñones con su historia “El arco y la piedra que me dejo mi abuelito” y Carlos Carvajal con el “Pedestal de Plata”, primer, segundo y tercer lugar respectivamente.

MENSAJE DEL 21 DE MAYO: PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DESTACÓ APROBACIÓN DEL CONVENIO 169

“Este Congreso puede sentirse satisfecho de haber dado un salto histórico, al haber aprobado el Convenio 169 de la OIT y al encontrarse en vías de aprobar la anhelada reforma de reconocimiento constitucional de los pueblos originarios”, señaló la mandataria, agregando que “Esta reforma hoy está en consulta con las propias comunidades indígenas, como nos plantea el Convenio 169. Hoy es hora de llevar los preceptos del Convenio 169 a la práctica, en honor a la gente de nuestra tierra y a la palabra empeñada”.



Además, la Presidenta destacó los avances que se han logrado en políticas públicas, que benefician de manera integral a las comunidades, tal como se planteó en el programa “Re – Conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad”, señalando que “Nuestras políticas públicas hacia el mundo indígena, especialmente después del Pacto Reconocer del año 2008, en becas, en tierras, en fomento productivo, en conectividad, requerían un mejor correlato jurídico”.



CONSULTA SOBRE RECONOCIMIENTO CONSTITUCIONAL



En este sentido, cabe destacar que después de 20 años el Congreso de Chile está dispuesto a aprobar una reforma constitucional para reconocer a los Pueblos Indígenas del país. En efecto, el 7 de abril pasado el Senado aprobó en general la idea de legislar sobre el reconocimiento constitucional de los Pueblos Indígenas.



Por ello, antes de la discusión en particular de la reforma constitucional en el Congreso, el Gobierno de Chile ha convocado a una Consulta Indígena sobre el tema para que las organizaciones Indígenas pronuncien su parecer, la que se enmarca en los compromisos asumidos por el gobierno con la ratificación del Convenio 169 de la OIT, que entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre de 2009.

Dirigentes indígenas siguen capacitándose sobre la consulta indígena

Charlas y talleres está realizando la dirección regional de Conadi Arica, con la finalidad de informar sobre el proceso de la consulta indígena “reforma constitucional”.

En la localidad de Putre se realizó una charla con más de 50 dirigentes, quienes además de recibir las minutas explicativas se informaron del proceso que lleva el Gobierno en estas materias.

La Coordinadora de la consulta en Putre, Isabel Condori señaló que los dirigentes han mostrado bastante interés en el tema, por lo que a fines de mayo se realizará una nueva jornada para ver los últimos detalles de la consulta.

La charla informativa se realizó en el Salón Auditorio de la Gobernación de Parinacota y la exposición realizada por el coordinador del Programa Orígenes.

HASTA EL 5 DE JUNIO

El plazo de recepción de las opiniones y propuestas para la Consulta sobre Reconocimiento Constitucional a los Pueblos indígenas culmina el viernes 5 de junio. Estas pueden ser entregadas por manos en todas las oficinas de CONADI y su programa Orígenes del país, en la oficina del Comisionado Presidencial de Asuntos Indígenas (La Bolsa 81 piso 7, Santiago) y al correo electrónico consultaindigena@conadi.gov.cl.

También se puede obtener toda la información necesaria para participar en la página web de la CONADI www.conadi.cl, en el correo consultaindigena@conadi.gov.cl, teléfono (045) 207500 y fax (045) 207545.

Materias Indígenas: Discurso Presidencial

Discurso Presidenta de la República: Materia Indígena

Quisiera destacar otra área de avance de este Congreso, pero donde queda también mucho por trabajar y me refiero a los derechos de nuestros pueblos originarios.

Este Congreso puede sentirse satisfecho de haber dado otro salto histórico, al haber aprobado el Convenio 169 de la OIT y encontrarse en vías de aprobar la anhelada reforma de reconocimiento constitucional de los pueblos originarios. Esta reforma hoy está en consulta con las propias comunidades indígenas, como nos plantea el Convenio 169.

Nuestras políticas públicas hacia el mundo indígena, especialmente después del Pacto Reconocer del año 2008, en becas, en tierras, en fomento productivo, en conectividad, requerían un mejor correlato jurídico.

Hoy es hora de llevar los preceptos del Convenio 169 a la práctica, en honor a la gente de nuestra tierra y a la palabra empeñada.

Consultas Indígenas se irán mejorando para permitir cada vez mayor participación de los Pueblos Indígenas

* El Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña, destacó el esfuerzo del Gobierno para implementar el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas que entrará en vigencia el 15 de septiembre próximo.



* Entre ellos destaca los procesos de Consulta a los Pueblos Indígenas que se desarrollan actualmente, el primero referido a participación política (en el Parlamento y en los Consejos Regionales, así como la creación de un Consejo Nacional de Pueblos Indígenas); y el segundo sobre reconocimiento constitucional de los Pueblos Indígenas.



El Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña, afirmó que el Gobierno está consciente de que el modelo de Consulta Indígena implementado actualmente requiere de ajustes y modificaciones, por lo cual se tiene plena disposición para recibir todas las propuestas y sugerencias que permitan asegurar una participación efectiva de los Pueblos Indígenas en el diseño y evaluación de medidas legislativas y administrativas susceptibles de afectarles directamente. Estas expresiones están vertidas en la respuesta que envió a James Anaya, Relator Especial sobre la situación de los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, quien presentó recientemente un informe sobre el proceso de Consulta que se realiza en Chile.



Egaña, señaló que “el Gobierno está consciente de que la implementación de un proceso de consulta bajo los estándares del Convenio 169 de la OIT, que entrará próximamente en vigencia en nuestro país, requiere un gran esfuerzo de parte de todos los actores, públicos, privados y de los pueblos indígenas y, en consecuencia, constituye una tarea realizable en un marco del diálogo y la comprensión mutua”.



“Un proceso de consulta como el descrito por el Sr. Relator en su informe, constituye un objetivo a alcanzar por nuestro país, y requiere de diálogo, experiencia, consenso y normativa, que canalice adecuadamente los legítimos intereses de los Pueblos Indígenas”, señaló Egaña, agregando que “de este modo, y teniendo en consideración que el mismo Convenio 169 de la OIT reconoce a los Estados la flexibilidad con que se adecuen a sus exigencias, es que se han implementado progresivamente procedimientos de consulta que incorporen esta nueva realidad en nuestro medio”.



Asimismo, Egaña señaló que resulta del mayor interés para el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet la disposición que ha demostrado el Relator James Anaya para acompañar este proceso y que ha sido invitado a participar en él.



Asimismo, el Comisionado Presidencial informó que en las próximas semanas se dará inicio a la tercera Consulta Indígena, esta vez referida a las inversiones en tierras y áreas de desarrollo indígena, la que está siendo preparada con una serie de seminarios técnicos previos, con distintos estamentos de la sociedad, desde organizaciones indígenas hasta institutos de pensamiento y empresarios, con el objetivo de que cuando posteriormente se realice la Consulta, el Gobierno pueda presentar un proyecto que proteja los derechos indígenas de la manera más consensuada posible.



En el mismo documento, el Comisionado Egaña destacó el proceso de difusión e implementación que se ha hecho del Convenio 169 en decenas de talleres, seminarios y encuentros, en publicaciones y anuncios y en instrumentos de comunicación de todo tipo —realizados la mayor parte en el marco del acuerdo firmado entre el Gobierno y el Sistema de Naciones Unidas—, todo lo cual “ha sido valorado y destacado por los propios organismos internacionales que velan por su cumplimiento”.



Finalmente, la carta señala que “somos concientes de que en Chile estamos construyendo una manera de realizar la Consulta Indígena que sin duda es perfectible, para lo cual informes como el que Sr. Relator envía son de una importancia capital, así como su disposición a colaborar en este proceso, todo lo cual es altamente valorado por el Gobierno”.

CONADI difunde proyecto de reforma constitucional entre funcionarios públicos

En la localidad de Putre se están desarrollando una serie de talleres entorno al proceso de consulta indígena sobre el proyecto de reforma constitucional que dará reconocimiento a la existencia de pueblos originarios en Chile.

Esta segunda consulta, se enmarca en el documento "Re-conocer: Pacto social por la multiculturalidad" y consta de informar a las comunidades indígenas interesadas de los contenidos de la reforma, ante las cuales podrán presentar sus observaciones, propuestas y planteamientos.

En esta oportunidad, Conadi realizó una charla a los funcionarios públicos de las siguientes reparticiones públicas:: SAG, CONAF, Educación, Carabineros, Ejercito, Municipalidad de Putre, Seremía de Salud y Junaeb.

La charla estuvo a cargo del Abogado de Conadi Arica, Nelson Campos, quien entregó los antecedentes necesarios que lleva adelante el Gobierno de Chile, en materia de políticas públicas indígenas.

Lanzan libro de “Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas”

La Universidad Diego Portales fue el escenario escogido para la presentación académica del libro “Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas”. La ceremonia fue encabezada por la ministra de Planificación, Paula Quintana, y el rector de la casa de estudios, Carlos Peña.

En la jornada, que contó con la asistencia del ex Presidente Patricio Aylwin, se oficializó y cumplió con un compromiso de la Presidenta Michelle Bachelet en cuanto a difundir en universidades y escuelas del país, los contenidos del Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas.

El texto fue elaborado por una comisión creada en el año 2001, la cual fue encabezada justamente por el ex Presidente Aylwin, cuyo trabajo final fue entregado en octubre del 2003 al entonces mandatario Ricardo Lagos.

El espíritu que motivó la creación de esta Comisión –que también estuvo integrada por Carlos Peña- fue la necesidad de conocer la visión de los pueblos indígenas sobre la historia de Chile y la elaboración de recomendaciones para construir una política de Estado que permitiera avanzar hacia el reencuentro de la sociedad chilena en su conjunto.

“Este Informe es la culminación de un largo proceso de trabajo, y constituye además un hito gracias a esfuerzos iniciados en nuestra reconstrucción democrática. Hoy nos sentimos orgullosos de logros como éste y otros, porque como país, con visión de Estado, estamos dando un paso fundamental para construir una sociedad más justa, que no sólo acepta la diversidad de nuestros pueblos originarios y sus culturas, sino que la valora como fuente de riqueza”, comentó la ministra Quintana.

El Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas es un texto único en su tipo, que indagó en la historia de Chile, poniendo atención en el trato que desde la misma conformación de la República recibieron los pueblos indígenas.

En 2001, el entonces Presidente Lagos solicitó a la comisión que le informara acerca de la historia de la relación que ha existido entre los pueblos indígenas y el Estado, con propuestas y recomendaciones para una nueva política de Nuevo Trato.

Para consolidarlo, la Comisión abordó la relación histórica entre el Estado y los pueblos originarios, incluyendo a los que han desaparecido. Estudió la historia del Pueblo Mapuche y la situación de sus tierras y territorios; la evolución y situación de los pueblos indígenas del norte (Aymara, Atacameño, Quechua, Colla y Diaguita) y las medidas que podría asumir el Estado para mejorar sus condiciones de vida; la historia y situación actual de la cultura de Rapa Nui y de los pueblos indígenas australes, Yagán y Kawésqar.

En el texto además, se analizó la situación socioeconómica de los pueblos indígenas, considerando medidas para promover su desarrollo integral y el mejoramiento de su calidad de vida, con pleno respeto a su identidad. Finalmente, en él se formularon sugerencias para una nueva política de Estado.

Orígenes - Huara Diario La Estrella de Iquique

Alcalde de Huara conoce el trabajo que realiza el Programa Orígenes de Conadi

Con una inversión superior a los doscientos millones de pesos ($M200), que se materializarán con la ejecución de proyectos culturales, de fortalecimiento y de desarrollo productivo, el Programa Orígenes interviene la comuna de Huara, en su segunda fase, los que tienen por finalidad aportar al desarrollo integral de las comunidades indígenas de la Mesa de Planificación Local de Miñi Miñe y comunidades aisladas.



Así fue informado, en el Concejo Municipal, al alcalde Sergio Platero Chambe y cuerpo de concejales, por el Coordinador Regional de Orígenes, Isidro Mamani Choque



En la cita las autoridades y concejales concordaron la necesidad de impulsar proyectos para la comuna, destacando que las comunidades indígenas focalizadas han priorizado iniciativas que se estarán ejecutando entre el 2009 – 2010.



Asimismo, el coordinador relevó el trabajo que viene realizando el Gobierno en materia indígena, señalando que hay programas especiales para los pueblos indígenas que son abordados por Conadi, Mineduc, Minsal, Conaf, entre otros y la inversión que realiza el Gobierno a traves del Programa Orígenes va en directo beneficio de las comunidades indígenas, sus familias y su territorio., respondiendo a la ejecución de las políticas publicas para los pueblos indígenas.



Al respecto, Sergio Platero, expresó que es necesario conocer la oferta pública existente para las comunidades indígenas, especialmente para Huara “sabemos que existen programas especiales para nuestras comunidades indígenas y es necesario conocer la inversión pública en nuestro territorio”, acotó.


En tal sentido, Isidro Mamani explicó durante el concejo cómo se ha llevado el proceso de esta segunda fase en la región, destacando que el trabajo es participativo y que busca promover el desarrollo con identidad y fortalecer las capacidades y oportunidades de los pueblos indígenas.



Territorio



El Programa Orígenes trabaja en la Región de Tarapacá con 36 comunidades, más de mil familias indígenas, las cuales están trabajando en mesas de planificación local, como también bajo el enfoque de comunidades aisladas, las líneas de fortalecimiento organizacional, identidad cultural y desarrollo económico-productivo.



Su enfoque busca dar respuesta a las múltiples necesidades de las comunidades indígenas, respetando su visión cultural y formas de vida. Para eso, coordina a distintos organismos públicos que, a su vez, aprenden a entregar en forma pertinente el servicio que les corresponde.

Intensa difusión sobre el “reconocimiento constitucional” a los pueblos indígenas

Una intensa difusión en terreno de la segunda consulta nacional a los pueblos indígenas, esta vez referida al Reconocimiento Constitucional, están realizando el Programa Orígenes y Conadi, actividad que ha considerado la entrega de minutas informativas y guías de respuestas a organizaciones, comunidades y asociaciones aymaras, quechuas y mapuches de la Región de Tarapacá.

También se ha realizado difusión a través de los medios de comunicación, afiches en lugares públicos, y capacitación a funcionarios que trabajan directamente con las comunidades y sus organizaciones.

Además de continuar con dichas actividades, durante los próximos días se realizarán charlas informativas en Alto Hospicio, Iquique, Pozo Almonte y Pica. El 14 de mayo se realizará en Alto Hospicio (Casa de Encuentro del IPS, Calle Isabel Riquelme 3114, sector La Pampa), entre las 17 y 19 horas. En Iquique, se efectuará este viernes 15 entre las 10 y las 12:30 horas en el Salón Iturra de la Intendencia (Calle Arturo Prat 1099).

La agenda contempla para el 18 de mayo una visita a Pozo Almonte, en la Junta de Vecinos N° 1, entre las 17:30 y las 19:30 horas. El 19 de mayo las charlas se trasladan a Pica, donde las comunidades podrán reunirse con los profesionales en el Salón Bernardo O’Higgins, entre las 18 y 20 horas.

HASTA EL 5 DE JUNIO

El plazo de recepción de las opiniones y propuestas para la Consulta sobre Reconocimiento Constitucional a los Pueblos indígenas culmina el viernes 5 de junio. Estas pueden ser entregadas por manos en todas las oficinas de CONADI y su programa Orígenes del país, en la oficina del Comisionado Presidencial de Asuntos Indígenas (La Bolsa 81 piso 7, Santiago) y al correo electrónico consultaindigena@conadi.gov.cl.

También se puede obtener toda la información necesaria para participar en la página web de la CONADI www.conadi.cl, en el correo consultaindigena@conadi.gov.cl, teléfono (045) 207500 y fax (045) 207545.

SEMINARIO DE ARTESANÍA ANCESTRAL

PREMIARON 3ª VERSIÓN DE RECONOCIMIENTO NACIONAL AL EMPRENDIMIENTO INDÍGENA

El Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet pretende, a través de este incentivo, mejorar la calidad, productividad y pertinencia de los emprendimientos indígenas, preservar la identidad de sus productos y contribuir al desarrollo de los pueblos indígenas que conviven en el territorio nacional.

En su tercera versión, esta iniciativa busca fortalecer las capacidades de emprendimiento de la población indígena del país, incentivando la adaptación de los emprendedores y microempresarios indígenas al modelo económico actual, transformando las dificultades y desafíos en oportunidades.

Impulsado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), este reconocimiento integra un conjunto de actividades orientadas al desarrollo, la innovación y la transferencia tecnológica para la gestión y producción en empresas y microempresas indígenas, en los sectores agrícola, manufactura, artesanía, turismo y servicios, entre otros, que buscan fortalecer otros aspectos empresariales, como los niveles de calidad, productividad y pertinencia en el desarrollo indígena con identidad, contribuyendo de ésta forma al desarrollo del país.

Los ganadores

En esta versión del Reconocimiento Nacional al Emprendimiento Indígena los ganadores de las tres categorías, que recibieron un millón de pesos y un galvano conmemorativo, fueron:

• Mujer Emprendedora: Sandra Aguilar Quintupai, de Valdivia, Región de Los Ríos. Desarrolla la actividad de artesanía asociada al turismo, tiene 44 años y hace 16 años que confecciona artículos de textilería, rescatando aspectos culturales y ecológicos. Actualmente cuenta con una tienda en el Mercado Municipal.

• Joven Emprendedor: Alejandro Silva Apala, de Pica, Región de Tarapacá. Cuenta con un taller mecánico, estratégicamente ubicado en la comuna de Pica, para la prestación integral de servicios y sala de ventas. Desde hace dos años trabaja en forma independiente.

• Empresa Indígena: Jorge Vergara Catrian, de Temuco, Región de La Araucanía. Es gerente de su empresa, en que el 95% de las personas que laboran en su taller de desabolladura, mecánica, venta de repuestos y arriendo de autos es de origen mapuche. Desarrolla esta actividad desde hace 10 años.

Claudia Barrera, esposa de Alejandro Silva, ganador de la categoría Joven Empresario, quien viajó hasta Santiago para recibir este reconocimiento en nombre de su pareja, planteó que “el hecho que exista la posibilidad de postular ya es grande, que te reconozcan tu esfuerzo y los años que has trabajado y la dedicación que tu tienes vale mucho más que el dinero, esto es el resultado del esfuerzo y la dedicación”.

Por su parte, Jorge Vergara, ganador de la categoría Gran Empresario, planteó su deseo de abrir una escuela en su empresa destinada a enseñar a jóvenes provenientes de comunidades el oficio de mecánica y desabolladura.. “La idea es llevar jóvenes de cada comunidad a enseñarles desabolladura, si es que quieren manejar un rent a card o venta de repuestos, En el trayecto de mi empresa he dado prioridad a mis hermanos mapuche, porque creo que ellos son mucho más postergados que los demás,”, planteó el empresario, cuya empresa cuenta con el 95% de personal de origen mapuche.

Sandra Aguilar, quien se adjudicó el premio a Mujer Empresaria, aseveró que “cuando vi el nombre del concurso que se llamaba reconocimiento pensé que tenía que participar. Igual la inyección de capital s importante porque igual topamos en eso, pero a la vez igual me sirve a mi para darme cuenta que no he estado trabajando mal, concluyó.

Marcos Huaiquilaf, Jefe de la Oficina de Asuntos Indígenas de Conadi en Santiago, quien asistió al acto en representación del Director Nacional de la Conadi, Alvaro Marifil, destacó el avance que ha impulsado Conadi hacia la participación de la empresa indígena en el mercado, aportando pertinencia cultural a sus productos.

Seminario sobre artesanía ancestral se realizará en Iquique

Con la finalidad de potenciar la actividad artesanal textil realizada por tejedoras y tejedores indígenas aymaras de la región de Tarapacá, y a su vez fomentar la recuperación, valorización y difusión del producto artesanal textil, y fortalecer la integración cultural y el desarrollo comercial de las comunidades artesanales indígenas, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, realizará el Seminario de Artesanía “Artesanas en la Innovación, Diseño y Gestión”, el lunes 11 y martes 12 de mayo en el Hotel Prat.
Este encuentro, pretende también generar un espacio de encuentro adecuado para conocer las políticas gubernamentales en beneficio del desarrollo de la actividad artesanal cultural y comercial de la región de Tarapacá, está dirigido a las artesanas y artesanos textiles aymaras de la región de Tarapacá.

Este seminario se inscribe como una actividad de aprendizaje y de apoyo técnico en materias de Diseño e Innovación, Gestión, y Comercialización, con la finalidad de generar productos comercialmente atractivos de calidad y propiciar las actividades en conjunto con los organismos Sercotec, Secretaria Ministerial de Economía, Tarapacá Emprende, Agencia Regional de Desarrollo Productivo, Sernatur, Consejo de la Cultura, Corfo, Fosis, Sence, Prodemu, Sernam y estimular la exportación con el organismo ProChile.

Participantes

El programa del seminario contempla la participación de varios representantes nacionales, como es el caso de Patricio Cerda y María Celina Rodríguez. El primero de ellos es Coordinador del Programa Nacional de Artesanía del Consejo de la Cultura y las Artes quien ha tenido una labor preponderante en el sello de excelencia para los productos de Artesanía del Cono Sur. Ha participado en diversos congresos en favor del desarrollo y la valoración de la artesanía basada en la identidad cultural de los pueblos.
Mientras que María Celina Rodríguez, otra de las asistentes, es diseñadora, Directora del Programa de Artesanía de la UC de Chile, Presidenta del Consejo Mundial de la Artesanía por 4 años, Académica de la Escuela de Diseño Textil de la PUC de Chile. Este consejo es un organismo no gubernamental apoyado por UNESCO cuyas actividades están alrededor del mundo. Fundado en 1964, su preocupación es apoyar los proyectos que caracterizan la artesanía de cada uno de los 5 continentes.
Igualmente está contemplado la participación de representantes de la Seremía de Economía, FOSIS, SERCOTEC, Agencia Regional de Desarrollo Productivo (ARDP), Tamarugal Emprende, CONADI, SERNATUR, CORFO, PROCHILE quienes abordarán la temática en cuatro etapas: Diseño e Innovación, Gestión, Comercialización, Trabajo Grupal y Taller de Diseño.